1
00:02:19,319 --> 00:02:23,312
ቁርጭምጭሚቴ ተኮሰ

2
00:02:23,723 --> 00:02:27,318
መጋረጃዬ ከጭንቅላቴ ላይ ተንሸራተተ

3
00:02:27,727 --> 00:02:31,322
እሱ መንገድ
ዓይኖቼን አየሁ

4
00:02:31,765 --> 00:02:35,724
ዓይኖቼ በከፍተኛ ሁኔታ ዝቅ አሉ።

5
00:03:29,322 --> 00:03:32,723
የእኛ ክስተት
የመጀመሪያው ስብሰባ እንግዳ ነበር

6
00:03:41,368 --> 00:03:44,769
ልቤ እየተንቀጠቀጠ ነበር።

7
00:03:45,372 --> 00:03:48,773
ለአፍታ አሰብኩ።

8
00:03:49,376 --> 00:03:53,369
የልብ ምቴ ቆሞ ነበር።

9
00:03:53,780 --> 00:03:57,375
የቁርጭምጭሚት እግሮቼ ተንከባለለ...

10
00:05:02,782 --> 00:05:06,377
በ ውስጥ ዓይኖቹን አገኘሁ
የመንገዱን መሃል

11
00:05:15,295 --> 00:05:18,696
ልቤን አጣሁ
በዛ አንድ እይታ

12
00:05:19,299 --> 00:05:22,700
ወደ ኋላ መመለሴን ቀጠልኩ
እና እሱን በመመልከት

13
00:05:23,303 --> 00:05:27,296
እኔ ራሴ ግራ ተጋባሁ

14
00:05:27,707 --> 00:05:31,302
የቁርጭምጭሚት እግሮቼ ተንከባለለ...

15
00:06:39,713 --> 00:06:41,305
አሁን ሶስት አመት ሆኖታል።

16
00:06:43,316 --> 00:06:45,716
የት ይገርማል
ጠፋህ።

17
00:06:49,322 --> 00:06:53,725
ተመለስ ሱኒል
የትም ብትሆኑ ተመለሱ።

18
00:07:11,377 --> 00:07:15,643
ዋርድ፣ ይህን ሙላ
የላድ ሰሃን መጀመሪያ.

19
00:07:16,249 --> 00:07:18,649
ማሳጅ ሊሰጠኝ ይገባል።
ምግቡን ከጨረሰ በኋላ.

20
00:07:18,752 --> 00:07:19,844
እሺ ጌታዬ

21
00:07:20,253 --> 00:07:23,245
ሂድ አንተ ልጅ ፣ እስኪጠግብ ብላ።
እና ከዚያ በፍጥነት ወደ ክፍሌ ና።

22
00:07:23,656 --> 00:07:24,645
ሂድ ልጅ።

23
00:07:29,696 --> 00:07:34,656
እስር ቤት ጠባቂ አንተ
ደንቦቹን ብቻ አድርገዋል.

24
00:07:35,301 --> 00:07:39,260
መጀመሪያ የቆመው
ወረፋ መጀመሪያ ምግቡን ያገኛል።

25
00:07:39,706 --> 00:07:43,301
እና እኔ የመጀመሪያው ነኝ
ዛሬ ወረፋ ላይ።

26
00:07:57,323 --> 00:07:59,723
እንዴት ደፈርክብኝ!

27
00:08:01,761 --> 00:08:04,321
አለህ
ዓይኖቼን ለመገናኘት አንጀት?

28
00:08:24,250 --> 00:08:29,244
ከዚህ በኋላ ማንም የሚደፍር ካለ
በእኔ ላይ ድምፁን ከፍ አድርጎ...

29
00:08:30,256 --> 00:08:35,250
... ተመሳሳይ ዕጣ ፈንታ ይገጥመዋል።

30
00:08:35,695 --> 00:08:37,253
ሁላችሁም ሰምታችኋል?

31
00:09:35,655 --> 00:09:40,251
ጄይለር ፣ ረሳሁት
የሆነ ነገር ለማለት።

32
00:09:41,261 --> 00:09:44,253
እኔን ስትደበድበኝ ትደክማለህ...

33
00:09:44,697 --> 00:09:48,258
... ግን አልፈልግም።
ጎማ እየተደበደበ.

34
00:09:49,302 --> 00:09:52,271
እግሮቼ ብርታት እስኪያገኙ ድረስ
እንድቆም ሊረዳኝ...

35
00:09:53,306 --> 00:09:55,706
... እቀጥላለሁ።
ወደ ኋላ ለመመለስ.

36
00:09:57,310 --> 00:10:01,303
በዓለም ላይ የትኛውም ኃይል ማቆም አይችልም።
ሳህኔን ከመሙላት.

37
00:13:07,633 --> 00:13:11,125
እስረኛ ቁጥር 212
እየተፈቱ ነው።

38
00:13:11,570 --> 00:13:13,561
ተጠርተሃል
በእስር ቤት ውስጥ.

39
00:13:48,107 --> 00:13:53,602
እጆችዎን በፍጥነት ያንቀሳቅሱ።
እንደ ሴት ልጅ እጆችዎን ያንቀሳቅሳሉ.

40
00:13:54,113 --> 00:13:55,603
ጌታ ሆይ ሁለት እጅ ብቻ ነው ያለኝ።

41
00:13:56,115 --> 00:13:58,106
እንዴት ሥራ መሥራት እችላለሁ?
10-12 ወንዶች ነጠላ?

42
00:13:58,250 --> 00:14:02,118
ና ስራ! እነዚህ ሰዎች ይወስዳሉ
ንግድ ከፍተኛ ደረጃ ላይ በሚሆንበት ጊዜ ይልቀቁ ።

43
00:14:02,621 --> 00:14:06,113
በረኞቹን ማን ያስተናግዳል።
ከወደብ ሲመጡ?

44
00:14:06,625 --> 00:14:08,616
አባቴ፧
መልሱልኝ!

45
00:14:09,195 --> 00:14:12,130
- እይዛቸዋለሁ ጌታዬ።
- ማነህ፧

46
00:14:12,198 --> 00:14:15,565
- ሥራ ማግኘት እችላለሁ?
- እርግጥ ነው!

47
00:14:16,569 --> 00:14:20,562
ይህን መጥረጊያ ይውሰዱ እና
ሆቴሉን በንጽህና ይጥረጉ.

48
00:14:22,575 --> 00:14:24,133
ደሞዝስ?

49
00:14:24,577 --> 00:14:25,566
ምግብ ያገኛሉ
ሆዳችሁን ሙላ...

50
00:14:26,145 --> 00:14:27,578
... እና ገንዘብ ወደ
ኪስህን ሙላ።

51
00:14:51,604 --> 00:14:53,094
ሰላም ራጀብሃይ።

52
00:14:54,607 --> 00:14:57,599
ተረድቻለሁ።
ቁርስ ትፈልጋለህ.

53
00:14:58,110 --> 00:15:03,605
ታገኛለህ።
ሄይ ልጅ፣ ይህን ጠረጴዛ አገልግል።

54
00:15:10,556 --> 00:15:12,046
ዓይነ ስውር ነህ?

55
00:15:12,191 --> 00:15:17,128
ተመልከቱ የኔ ጥፋት አይደለም።
እጁ ትሪውን መታ እና...

56
00:15:17,563 --> 00:15:19,121
ለጌታ ስጡኝ፣ አጸዳዋለሁ።

57
00:15:19,565 --> 00:15:25,128
አትንኩት። ታውቃለህ?
ይህ ኮት ምን ያህል ዋጋ አለው?

58
00:15:26,138 --> 00:15:29,130
ጠንክረህ ትሰራለህ
ዕድሜህን ሁሉ...

59
00:15:29,575 --> 00:15:32,135
... ግን አትችልም።
የስፌት ክፍያዎችን እንኳን ይክፈሉ።

60
00:15:32,211 --> 00:15:34,145
ባለጌው!

61
00:15:36,582 --> 00:15:40,575
እንደሚያስፈልግህ አላውቅም ነበር።
በደል ሊረዱህ ሁለት ሰዎች.

62
00:15:41,153 --> 00:15:42,586
ወይም ምን ታደርጋለህ?

63
00:15:42,788 --> 00:15:47,088
ወንዶችህን እንዲተዉኝ ጠይቃቸው።
ከዚያ ለራስህ ተመልከት።

64
00:15:48,594 --> 00:15:49,526
እሱን ተወው።

65
00:15:55,601 --> 00:15:57,091
- ጤና ይስጥልኝ ኢንስፔክተር።
- ሀሎ።

66
00:15:57,603 --> 00:15:58,535
ገብተህ ሻይ ጠጣ።

67
00:16:00,606 --> 00:16:02,597
ትኩስ ጭንቅላት ያለህ ይመስላል።

68
00:16:05,611 --> 00:16:07,101
ቁጣዬን እስካሁን አላየኸውም።

69
00:16:07,613 --> 00:16:12,050
ብቻ ንካኝ፣
እና ወደ ጭቃዎች አቃጥልሃለሁ.

70
00:16:13,052 --> 00:16:14,542
ይህ አድራሻዬ ነው።

71
00:16:15,554 --> 00:16:22,551
ደፋር እንደሆንክ ካሰብክ
በሹል 4 ሰአት ወደዚህ ይምጡ።

72
00:16:23,562 --> 00:16:25,553
ትኩስ ጭንቅላትህን አቀዝቅዘዋለሁ።

73
00:16:30,569 --> 00:16:32,560
ሰዓትህን መመልከቱን ቀጥል።

74
00:16:33,572 --> 00:16:36,132
እኔን በመፍራት፣
የእጅ ሰዓትዎ መቆሙን ሊያቆም ይችላል።

75
00:16:40,145 --> 00:16:43,137
ሄይ! ለመስራት ወደዚህ መጥተዋል?
ወይም ክብደታችሁን ዙሪያውን ይጣሉት?

76
00:16:43,215 --> 00:16:47,083
ወደዚያ ሂድ። እዚህ ከቆዩ
ለ10 ደቂቃ እንኳን...

77
00:16:47,520 --> 00:16:50,080
... ሆቴሌ ይሰባበራል።
እጠፋለሁ ።

78
00:16:50,155 --> 00:16:52,089
- እባክህ ውጣ።
- መዋጮዬን ክፈሉኝ።

79
00:16:56,595 --> 00:16:57,527
ገንዘብህ ይኸውልህ።

80
00:16:58,597 --> 00:17:00,087
አልክ
ኪሶቼን ይሞላሉ.

81
00:17:12,044 --> 00:17:13,033
ተቆጣጣሪ!

82
00:17:14,547 --> 00:17:15,536
ምንድነው ይሄ፧

83
00:17:17,550 --> 00:17:18,539
የኪስ ቦርሳዎ።

84
00:17:20,553 --> 00:17:22,544
ይህንን አቆይ።

85
00:17:24,056 --> 00:17:26,547
ገንዘብ አልወስድም።
አይገባኝም።

86
00:17:27,560 --> 00:17:30,120
እናም ተስፋ አትቁረጥ
ያገኘሁት ገንዘብ።

87
00:18:02,595 --> 00:18:04,085
- በደንብ ያሽጉ.
- አዎን ጌታዪ።

88
00:18:22,047 --> 00:18:24,038
- አንተ፧
- ሰዓትህን ተመልከት ጌታዬ።

89
00:18:24,550 --> 00:18:27,041
ከጊዜ በፊት መጥቻለሁ.

90
00:18:27,186 --> 00:18:30,053
ውስጥ ስህተት ሰርተሃል
ወደ አንበሳ ጉድጓድ ውስጥ መግባት.

91
00:18:30,556 --> 00:18:32,046
የአይጥ ሞት ትሞታለህ።

92
00:18:32,191 --> 00:18:36,059
የሚደፍር ሰይጣን ብቻ ነው።
አይጥ ሳይሆን የአንበሳ ጉድጓድ ግባ።

93
00:18:37,563 --> 00:18:38,552
ተጠንቀቅ!

94
00:18:40,132 --> 00:18:44,569
ይህ በሁለታችን መካከል ነው
ማንም ጣልቃ አይገባም.

95
00:19:49,501 --> 00:19:52,061
የሆነ ነገር ልነግርሽ ረሳሁ።

96
00:19:53,072 --> 00:19:56,064
እኔን ስትደበድበኝ ትደክማለህ።

97
00:19:57,076 --> 00:20:00,512
ግን አላደርግም።
ጎማ እየተደበደበ.

98
00:20:01,513 --> 00:20:07,076
አይደክመኝም።
ጠላቴ እስኪደክም ድረስ።

99
00:20:07,519 --> 00:20:11,080
እንደደከመህ።

100
00:20:11,523 --> 00:20:18,087
አሁን .... ተራዬ ነው።

101
00:20:36,615 --> 00:20:38,105
እንጨባበጥ።

102
00:20:40,119 --> 00:20:42,110
አንተን በማግኘቴ በጣም ደስተኛ ነኝ።

103
00:20:43,622 --> 00:20:45,112
ምን ስራ ነው የምትሰራው?

104
00:20:45,624 --> 00:20:49,617
ምክንያቱም ሥራዬን አጣሁ
ከእናንተ ዛሬ ጠዋት.

105
00:20:50,629 --> 00:20:53,189
አሁን ሥራ እየፈለግኩ ነው።

106
00:20:53,632 --> 00:20:55,190
ምን ሥራ መሥራት ይችላሉ?

107
00:20:55,634 --> 00:20:58,626
ማንም የማይችለው ስራ።

108
00:21:00,639 --> 00:21:01,628
ከእኔ ጋር ና.

109
00:21:02,141 --> 00:21:05,633
ይህን መኪና ወደ ውሰድ
በባይኩላ ውስጥ የፍራንሲስ ጋራዥ።

110
00:21:07,646 --> 00:21:08,635
ቁልፎች?

111
00:21:09,214 --> 00:21:11,148
በእኛ ንግድ ፣ መቆለፊያ
ቁልፎችን በመጠቀም አልተከፈተም ...

112
00:21:11,583 --> 00:21:14,575
... አእምሮን በመጠቀም እንጂ።
ይሞክሩ።

113
00:22:05,637 --> 00:22:08,629
እንደረሱት
የሆነ ነገር ንገረኝ...

114
00:22:08,841 --> 00:22:12,572
... እንደዚሁም, እኔ እንኳን ረሳሁ
አንድ ነገር ልንገራችሁ።

115
00:22:13,579 --> 00:22:16,139
መኪናው እርስዎ
ውስጥ እየተጓዙ ነው...

116
00:22:16,582 --> 00:22:19,574
... የተሰረቀ ነው።

117
00:22:21,587 --> 00:22:25,148
ክሪሽና አትደንግጥ።

118
00:22:25,591 --> 00:22:28,151
ምክንያቱም ትሰቃያለህ
ብዙ ድንጋጤ ወደፊት።

119
00:22:28,660 --> 00:22:31,595
ሀ ይሆናል።
ትንሽ ችግር ፣…

120
00:22:31,730 --> 00:22:34,665
... ግን ዞር ብለህ ተመልከት
ከኋላ መቀመጫ ስር.

121
00:22:37,669 --> 00:22:41,161
ይህ ሰው መረጃ አስተላልፏል
ስለ እኛ ለፖሊስ.

122
00:22:42,174 --> 00:22:45,166
ስለዚህም አልፈንነው
ከዚህ ዓለም ውጪ.

123
00:22:45,677 --> 00:22:50,614
ግን በሚያሳዝን ሁኔታ, ፖሊስ አለው
ይህንን ግድያ ይወቁ ።

124
00:22:51,617 --> 00:22:55,109
የኋለኛውን እይታ ይመልከቱ
የመኪናዎ መስታወት.

125
00:22:55,621 --> 00:22:58,112
የፖሊስ ጂፕ እየተከተለዎት ነው።

126
00:23:47,606 --> 00:23:50,097
ኡስማን ያ ብልህ አህያ መሆን አለበት።
እየተደበደበ...

127
00:23:50,242 --> 00:23:51,607
... አሁን በፖሊስ።

128
00:23:51,677 --> 00:23:53,338
እየተማፀነ መሆን አለበት።
ከፖሊስ ጋር...

129
00:23:53,612 --> 00:23:56,342
... እንደማያደርግም ነገራቸው
ስለ አስከሬኑ ማንኛውንም ነገር ያውቃሉ.

130
00:23:56,481 --> 00:23:58,108
እሱ አላደረገውም።
ግድያውን ፈጽሙ ።

131
00:24:04,623 --> 00:24:07,615
ለማድረግ እየሞከረ ነበር።
ከራጀብሃይ ጋር ውዥንብር

132
00:24:10,562 --> 00:24:13,122
እጣ ፈንታውን እያወዛገበ መሆን አለበት።

133
00:24:13,198 --> 00:24:17,567
ለምን ይህን ስህተት እንደሰራ።
ለምን ከራጀብሀይ ጋር ተመሰቃቀለ።

134
00:24:35,587 --> 00:24:39,580
ሥራው እንዳለኝ አውቃለሁ።

135
00:24:47,599 --> 00:24:51,535
እንዲሁም ይህ ጠፍጣፋ.
ይህ አፓርታማ አሁን ያንተ ነው።

136
00:24:56,608 --> 00:24:59,600
እራስህን አስተካክል።

137
00:25:03,115 --> 00:25:08,109
ነገ ራሴን ሳቀርብ
እኔን ልታውቀኝ አትችልም።

138
00:25:13,558 --> 00:25:16,049
ጌታ ሆይ ይህ ሰው...
እሱ ምንድን ነው?

139
00:25:16,194 --> 00:25:20,130
እሱ ማን አልማዝ ነው።
እጣ ፈንታዬን ያበራል።

140
00:25:20,565 --> 00:25:27,129
ወደ ከፍታ ይወስደኛል።
ሁል ጊዜ አየሁ ።

141
00:25:37,149 --> 00:25:39,583
ተረጋጋ፣
ሚኒስትሩ ደህና ናቸው።

142
00:25:47,526 --> 00:25:48,515
ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?

143
00:25:48,660 --> 00:25:50,525
ጌታዬ፣ የሚኒስትሩ መኪና ነበረች።
በ VP መንገድ ላይ መንቀሳቀስ…

144
00:25:50,662 --> 00:25:53,096
..ሞተር ሳይክል እየፈጠነ ሲመጣ
ከህንፃ ግቢ.

145
00:25:53,231 --> 00:25:55,324
መጥቶ ቆመ
ከሚኒስትሩ መኪና አጠገብ።

146
00:25:55,600 --> 00:25:57,090
በብስክሌት ላይ አንድ ሰው ብቻ ነበር.

147
00:25:57,602 --> 00:25:58,534
ታዲያ ምን ተፈጠረ?

148
00:25:58,670 --> 00:26:00,399
ከኮማንዶዎች በፊት
ማንኛውንም ነገር ማድረግ ይችላል ...

149
00:26:00,605 --> 00:26:02,095
... ያ ሰው መተኮስ ጀመረ።

150
00:26:02,607 --> 00:26:04,598
ሁለቱም ኮማንዶዎች
በቦታው ሞተ።

151
00:26:04,676 --> 00:26:07,110
ደስ የሚለው ነገር ጥይቱ ተመታ
የሚኒስትሩ ትከሻ.

152
00:26:07,612 --> 00:26:11,048
- ያ ሰው ተያዘ?
- አይ, እሱ የሆነ ቦታ ጠፋ.

153
00:26:11,550 --> 00:26:17,045
ቼኮች አድርገናል።
በእያንዳንዱ መውጫ ነጥብ.

154
00:26:17,189 --> 00:26:19,054
ገዳዩ ማምለጥ አይችልም።

155
00:26:19,558 --> 00:26:21,549
የቤት ውስጥ ሰዓትን ይጠብቁ
እና ዓለም አቀፍ አውሮፕላን ማረፊያዎችም እንዲሁ።

156
00:26:21,693 --> 00:26:24,059
እና ተመልከት ፣
የጠረጠራችሁን ሰው ያዙ።

157
00:26:24,563 --> 00:26:29,557
መቼም ቢሆን እውነት ነው።
ሰው የእውነትን መንገድ ይራመዳል...

158
00:26:30,569 --> 00:26:33,561
... አለበት
እንደዚህ አይነት ችግሮች ያጋጥሙ.

159
00:26:33,705 --> 00:26:37,141
ይህ ለመጀመሪያ ጊዜ አልተከሰተም
ጊዜ, ከዚህ በፊት ተከስቷል.

160
00:26:37,576 --> 00:26:42,138
ምስማር ተገርፏል
ኢየሱስ ክርስቶስ በህይወት እያለ።

161
00:26:43,582 --> 00:26:47,074
ግን በመጨረሻ ምን ሆነ?
ማን አሸነፈ? እውነት!

162
00:26:47,519 --> 00:26:52,081
ለእነዚያ ሁሉ መልሴ ይህ ነው።
የከሰሱት...

163
00:26:52,524 --> 00:26:57,086
... እኔ እንዳልሆንኩ፣ ግን የ
ይህን ግዛት የሚመራ ማን underworld.

164
00:26:57,596 --> 00:26:59,530
ሁላችሁንም እጠይቃችኋለሁ።

165
00:27:00,098 --> 00:27:03,590
የታችኛው ዓለም ቢሆን ኖሮ
ከእኔ ጋር እጅ ጓንት...

166
00:27:03,668 --> 00:27:07,104
... ለምን ይሆናል
እኔን ለማጥፋት ሞክር?

167
00:27:07,339 --> 00:27:09,603
ለምን መተኮስ አስፈለገ?

168
00:27:10,041 --> 00:27:14,034
እነዚያ ዶኖች፣ እነዚያ ጎኖች፣ ናቸው።
ጠላቶቼ እንጂ ጓደኞቼ አይደሉም።

169
00:27:14,546 --> 00:27:16,036
የሰዎች ጠላቶች ናቸው።

170
00:27:16,548 --> 00:27:22,043
እነዚያ ዶኖች እንኳን መሆን አለባቸው
ፈተናዬን በቲቪ እየሰማሁ።

171
00:27:22,554 --> 00:27:25,045
ልነግራቸው እፈልጋለሁ...

172
00:27:25,557 --> 00:27:28,549
በአገር ፍቅር ስሜት ተሞልተናል

173
00:27:29,561 --> 00:27:33,122
እንዴት እንደሆነ እንይ
ጠላት ጠንካራ ነው።

174
00:27:41,573 --> 00:27:42,562
ጥሩ ተናጋሪ ነው።

175
00:27:44,576 --> 00:27:47,067
- ሄይ ፎካት። (ነጻ ጫኝ)
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

176
00:27:47,512 --> 00:27:51,073
ስሜ ፖፓት ነው
ለምን ፎካት ትለኛለህ?

177
00:27:53,084 --> 00:27:55,518
ምክንያቱም ከንቱ ናችሁ።

178
00:27:58,523 --> 00:28:01,083
በል እንጂ!

179
00:28:01,593 --> 00:28:02,525
ና ራጋቭ.

180
00:28:05,597 --> 00:28:06,529
ሀሎ።

181
00:28:07,599 --> 00:28:09,533
ሽልማትህ ይኸውልህ።

182
00:28:10,535 --> 00:28:13,026
ኢላማ ላይ በትክክል መትተዋል።

183
00:28:13,538 --> 00:28:15,529
አልገባኝም።

184
00:28:16,541 --> 00:28:19,533
መተኮስ በቻልኩበት ጊዜ
ሚኒስትሩ ደረቱ...

185
00:28:20,045 --> 00:28:22,536
... ለምን ጠየቅከኝ።
ትከሻው ላይ ተኩሰው?

186
00:28:23,548 --> 00:28:27,040
በጥይት ተኩሰውት ኖሮ
ደረቱ ይሞት ነበር.

187
00:28:27,552 --> 00:28:29,042
ሰማዕት ሁን።

188
00:28:29,554 --> 00:28:31,545
ከምን ይጠቅማል
እርሱ ለእኛ ይሆናልን?

189
00:28:32,557 --> 00:28:37,551
ትከሻ ላይ በጥይት ተመትቶ፣
አሁን በፍርሃት ይኖራል።

190
00:28:38,563 --> 00:28:41,555
ቀስ በቀስ በፊታችን ይሰግዳል።

191
00:28:42,567 --> 00:28:44,558
ሚኒስትር ይሆናል።
ለአለም...

192
00:28:45,570 --> 00:28:50,064
... ግን እንገዛለን!

193
00:28:50,508 --> 00:28:53,068
ኮንስታብል፣ ዲኪውን ያረጋግጡ።
ያንን መኪናም ያረጋግጡ።

194
00:28:53,511 --> 00:28:55,069
በመኪናዎ ውስጥ ምን አለ?

195
00:28:55,513 --> 00:28:57,504
ያ መኪና ወዴት እየሄደ ነው?
አቁም.

196
00:29:32,550 --> 00:29:34,541
- ኦህ አንተ ነህ።
- ጉዳዩ ምንድን ነው?

197
00:29:34,686 --> 00:29:38,053
ይህን ጊዜ ያገኘህ ይመስላል
የኪስ ቦርሳው ፣ ግን አልመለሰም።

198
00:29:40,058 --> 00:29:43,550
ለምን አስቆምከኝ?

199
00:29:44,562 --> 00:29:46,052
በፍጥነት እየሮጥኩ ነበር?

200
00:29:46,498 --> 00:29:51,060
መኪናው ሳይሆን ያንተ
ፍጥነት በጣም ፈጣን ነው።

201
00:29:53,505 --> 00:29:57,498
ጠዋት ዜሮ ነበርክ።
ምሽት ላይ ጀግና ነህ?

202
00:29:58,510 --> 00:30:04,073
ከአገልጋይ እስከ የመኪና ባለቤት፣ አንተ
ርቀቱን በፍጥነት ተሻገረ።

203
00:30:05,517 --> 00:30:09,385
ሀ ያላቸው
ጠንካራ ጉልበት…

204
00:30:09,521 --> 00:30:12,513
... ሰማይንም ሊያወርድ ይችላል።

205
00:30:13,091 --> 00:30:17,528
ሰማይን የሚያዩ @ ይራመዳሉ ፣
ብዙ ጊዜ ሲወድቁ አይቻለሁ።

206
00:30:18,096 --> 00:30:21,088
' ጎበዝ ውድቀት
በጦር ሜዳ"

207
00:30:21,599 --> 00:30:25,592
" በጉልበታቸው የሚሄዱ፣
ውድቀታቸው ምንም አይደለም'

208
00:30:26,604 --> 00:30:27,593
ጥሩ ጥንዶች።

209
00:30:32,610 --> 00:30:36,102
የጅራት መብራቶችን ያብሩ ወይም
አንድ ሰው ከኋላዎ ያስገድድዎታል ።

210
00:31:26,664 --> 00:31:28,154
- ገንዳውን ይሙሉ.
- እሺ ጌታዬ

211
00:31:58,430 --> 00:31:59,362
አንቀሳቅስ

212
00:32:11,142 --> 00:32:12,131
ሱኒል ፣ አቁም!

213
00:32:21,586 --> 00:32:24,146
ከዛሬ ሶስት አመት ሆኖታል።
እየጠበቅኩህ ነበር።

214
00:32:24,589 --> 00:32:28,582
እና ዛሬ ካንተ ጋር ስገናኝ
እየዞርክ ትሄዳለህ?

215
00:32:28,726 --> 00:32:31,661
- እየነገርከኝ ነው?
- አዎ እልሃለሁ።

216
00:32:31,729 --> 00:32:33,663
- ናፍቆት ተመልከት ...
- ሱኒል ፣ ለምንድነው…

217
00:32:35,667 --> 00:32:37,601
እኔ የአንተ ራሽሚ ነኝ ሱኒል

218
00:32:40,672 --> 00:32:41,661
ከማን ጋር ነው የምታወራው?

219
00:32:42,173 --> 00:32:43,162
ሱኒል አንተ?

220
00:32:46,110 --> 00:32:50,604
እሱን ተመልከት። ለምን እንደሆነ አላውቅም
እኔን ለመለየት ፈቃደኛ አይደለም ።

221
00:32:51,115 --> 00:32:55,108
ጀግና ትወና አቁም
በቃ እንድትሰቃይ አድርጓታል።

222
00:32:55,253 --> 00:32:56,242
እባኮትን አሁኑኑ አቁሙት።

223
00:32:56,621 --> 00:32:59,613
ይህ ምን ከንቱ ነገር ነው?
እየከመርክ ነው።

224
00:33:00,625 --> 00:33:04,186
በላያችን የከመርከን አንተ ነህ።
የራጃስታን ትርኢት ረሳው…

225
00:33:04,262 --> 00:33:06,196
... ባለህበት
ከራሽሚ ጋር ዘፈን ዘፈኑ?

226
00:33:06,631 --> 00:33:11,568
ዘፈን? ተመልከት, እርግጠኛ ነኝ
አንዳንድ አለመግባባት አለ.

227
00:33:12,136 --> 00:33:14,570
ስሜ ሱኒል አይደለም
እኔ ክርሽና ነኝ።

228
00:33:16,574 --> 00:33:21,841
የኔ ሱኒል ካልሆንክ አሳየኝ።
ያለህበት እጅ...

229
00:33:22,146 --> 00:33:23,135
... ስሜን ተነቀሰ።

230
00:33:39,664 --> 00:33:42,155
ግራ፣ ቀኝ እጅ አይደለም።

231
00:34:02,620 --> 00:34:04,611
አንተ የኔ ሱኒል አይደለህም።

232
00:34:05,623 --> 00:34:08,615
ምክንያቱም የእኔ Sunil
እጁን ይቆርጣል…

233
00:34:09,627 --> 00:34:11,561
ሰውነቱን ያስወግዳል ...

234
00:34:12,564 --> 00:34:17,558
... ግን ስሜን ፈጽሞ አልፈቀደም
ከእጁ ይደመሰሳል.

235
00:34:19,137 --> 00:34:20,069
ይቅርታ አድርግልኝ።

236
00:35:06,117 --> 00:35:09,609
- ለእነዚህ ቁርጭምጭሚቶች ምን ያህል ነው?
- ዋጋቸው 300 ሩብልስ ነው።

237
00:35:09,687 --> 00:35:12,053
- ግን መግዛት አይችሉም.
- ለምን፧

238
00:35:12,190 --> 00:35:14,055
ምክንያቱም አንድ ሰው
አስቀድሞ ገዝቷቸዋል.

239
00:35:59,604 --> 00:36:02,596
- በዚህ ውስጥ ምን አለ?
- ለራስዎ ይመልከቱ.

240
00:36:03,608 --> 00:36:04,597
እሺ

241
00:36:14,552 --> 00:36:16,042
እነዚህ ተመሳሳይ ቁርጭምጭሚቶች ናቸው.

242
00:36:17,555 --> 00:36:19,546
'እነዚህ ተራ ቁርጭምጭሚቶች ናቸው'

243
00:36:19,691 --> 00:36:23,058
ንገረኝ ፣ እንኳን አመጣለሁ።
ጨረቃ በእግሮችህ ስር

244
00:36:23,561 --> 00:36:24,550
'ፍቅረኛህ ፓይለት'

245
00:36:25,563 --> 00:36:26,552
እነዚህን ማን ሰጠህ?

246
00:36:31,569 --> 00:36:32,558
እሱ የለም?

247
00:36:33,571 --> 00:36:35,562
ንገረኝ እሱ የት ነው ያለው?

248
00:37:09,607 --> 00:37:12,542
ራሽሚ ይህ ፓይለት አለው።
በአንተ እብድ።

249
00:37:14,545 --> 00:37:15,534
ይውሰዱ።

250
00:37:15,680 --> 00:37:18,240
ለምን እዚህ ትመለከታለህ?
እና እዚያ. እነሱን ይልበሱ.

251
00:37:18,549 --> 00:37:20,039
ጩኸቱን ይሰማል።
እና ወደ እርስዎ ይሳባሉ.

252
00:38:09,600 --> 00:38:13,536
የቁርጭምጭሚቷ እግር ተኮሰ

253
00:38:14,038 --> 00:38:18,031
መሸፈኛዋ እንኳን
ከጭንቅላቷ ሾልኮ ወጣች።

254
00:38:18,543 --> 00:38:22,035
አይኖቿን ስተዋወቅ

255
00:38:22,547 --> 00:38:26,540
ዓይኖቿ በከፍተኛ ሁኔታ ወደ ታች ዝቅ አሉ።

256
00:39:19,537 --> 00:39:23,029
ውስጥ አይኖቿን አገኘኋት።
የመንገዱን መሃል

257
00:39:32,049 --> 00:39:35,541
ልቤን አጣሁ
በዛ አንድ እይታ

258
00:39:36,053 --> 00:39:39,545
ወደ ኋላ መመለሴን ቀጠልኩ
እና እሷን እያየኋት።

259
00:39:40,057 --> 00:39:44,050
እኔ ራሴ ግራ ተጋባሁ

260
00:39:44,195 --> 00:39:48,063
ቁርጭምጭሚቷ ተንፈራፈረ...

261
00:40:36,614 --> 00:40:41,108
የእኛ ክስተት
የመጀመሪያው ስብሰባ እንግዳ ነበር

262
00:40:49,193 --> 00:40:53,129
ልቤ እየተንቀጠቀጠ ነበር።

263
00:40:53,631 --> 00:40:57,192
ለአፍታ አሰብኩ።

264
00:40:57,635 --> 00:41:01,264
የልብ ምቴ ቆሞ ነበር።

265
00:41:01,639 --> 00:41:05,632
ቁርጭምጭሚቷ ተንፈራፈረ...

266
00:41:55,626 --> 00:41:57,116
ሁለት ደቂቃዎች, ጌታ. አባክሽን።

267
00:41:57,628 --> 00:41:59,186
በመንገዷ ላይ መሆን አለባት.

268
00:42:13,577 --> 00:42:17,570
- በጣም ዘግይተሃል.
- ከእግዚአብሔር ጋር እየተነጋገርኩ ነበር.

269
00:42:17,782 --> 00:42:19,147
ንግግራችን ተራዘመ።

270
00:42:19,583 --> 00:42:20,572
ከእግዚአብሔር ምን ጠየቅክ?

271
00:42:21,152 --> 00:42:24,144
- ደስታህ.
- እና ለራስህ?

272
00:42:24,588 --> 00:42:26,579
ደስታህ የእኔ ነው።

273
00:42:33,164 --> 00:42:34,153
ለእርስዎ።

274
00:42:36,167 --> 00:42:40,160
የሰለጠነ አብራሪ ሆኜ ስመለስ
በጃኬቴ ላይ አስተካክለው.

275
00:42:43,674 --> 00:42:44,663
እየመጣ ነው ጌታዬ።

276
00:42:45,676 --> 00:42:47,610
ራሽሚ ፣ እየሄድኩ ነው።

277
00:43:58,616 --> 00:44:00,743
ክሪሽና, ሰው እኛ
ሊገናኙ ነው...

278
00:44:01,118 --> 00:44:03,109
... በመድኃኒት ንግድ ውስጥ ንጉሥ ነው።

279
00:44:06,624 --> 00:44:08,114
ሰዎች እንደ Bhau ያውቁታል።

280
00:44:08,626 --> 00:44:11,060
ትክክለኛው ስሙ ግን ቡጃንግራኦ ነው።

281
00:44:13,564 --> 00:44:16,556
ኮታህ ይኸውልህ።
ይክፈሉት እና ይውጡ!

282
00:44:16,767 --> 00:44:19,133
ዛሬ 1 ኪሎ ግራም አልፈልግም.
10 ኪሎ ግራም እፈልጋለሁ.

283
00:44:22,139 --> 00:44:23,572
ገንዘቡን እንኳን አመጣሁ.

284
00:44:24,575 --> 00:44:26,133
ፍላጎቱ እየጨመረ ነው።

285
00:44:26,577 --> 00:44:30,570
እና ከዚያ ሁሉም ሰው ይፈልጋል
የእሱ ንግድ እንዲያድግ.

286
00:44:31,582 --> 00:44:33,573
እኔ እንኳን ሀብታም ሰው መሆን እፈልጋለሁ.

287
00:44:36,587 --> 00:44:42,150
በ50 ግራም ጀምረሃል
እና አሁን ወደ 10 ኪ.ግ መዝለል ይፈልጋሉ?

288
00:44:43,160 --> 00:44:46,527
ግን ያንተ ጥፋት አይደለም።

289
00:44:47,097 --> 00:44:49,088
ይህች ከተማ ተጠያቂ ናት።

290
00:44:50,100 --> 00:44:53,592
ይህች ከተማ በስም ብቻ ከተማ ናት።

291
00:44:54,104 --> 00:44:55,594
በእውነቱ ጫካ ነው።

292
00:44:56,607 --> 00:44:59,599
አንድ እንስሳ ይገድላል
ሌላ እዚህ ለመዳን.

293
00:45:00,611 --> 00:45:02,101
እዚህ ደንቡ ነው።

294
00:45:02,613 --> 00:45:06,105
ማደግ ከፈለጉ ፣
ሌላውን ወደ መጠኑ ይቁረጡ.

295
00:45:09,620 --> 00:45:11,053
ማን ነህ
መጠኑን ለመቁረጥ ማቀድ?

296
00:45:13,057 --> 00:45:14,046
እኔ?

297
00:45:17,561 --> 00:45:18,550
- እኔ?
- አይ.

298
00:45:19,129 --> 00:45:22,565
እንዳለህ አስፈላጊ አይደለም
ለማደግ ሌላውን ለመቁረጥ.

299
00:45:23,567 --> 00:45:25,558
ሌላ መንገድ የለም።

300
00:45:26,136 --> 00:45:29,572
ካለ፣
ስለሱ ንገረኝ.

301
00:45:41,151 --> 00:45:44,143
- ይህ መስመር ነው.
- አዎ, ስለዚህ?

302
00:45:44,221 --> 00:45:48,521
እኔ እንኳን አልነካውም
@ አሁንም ከዚህ ይበልጣል።

303
00:46:01,605 --> 00:46:03,596
እንደዚህ.
እኔ ትልቅ አይደለሁም?

304
00:46:04,108 --> 00:46:06,736
ብልህ ሰው ነህ።

305
00:46:08,612 --> 00:46:11,046
እሱ ዚንግ አለው.

306
00:46:12,549 --> 00:46:14,039
ታዋቂ መሆን ይችላሉ.

307
00:46:14,551 --> 00:46:15,540
ትችላለህ።

308
00:46:17,054 --> 00:46:18,544
ግን ከእሱ ጋር አይደለም.

309
00:46:19,556 --> 00:46:22,548
ስሙ በአጋጣሚ ነው።
ራጃ (ንጉሥ) ሆነ።

310
00:46:22,693 --> 00:46:25,560
የእሱ ስም መሆን አለበት
ቢካሪ (ለማኝ) ነበሩ።

311
00:46:27,564 --> 00:46:31,125
ተናደድኩ፣ እንዴ?

312
00:46:36,573 --> 00:46:42,569
ታዲያ ምን ታደርጋለህ?
ንገረኝ.

313
00:46:44,581 --> 00:46:49,075
ታሸንፈኛለህ?
ትሆናለህ?

314
00:46:49,520 --> 00:46:52,512
ደበደቡኝ።
ይመቱ!

315
00:46:54,525 --> 00:46:56,083
በሌላ በኩል ደግሞ.
ደበደቡኝ።

316
00:46:57,594 --> 00:47:02,531
ታዋቂ ለመሆን ትፈልጋለህ ፣
አይደል?

317
00:47:03,100 --> 00:47:05,591
ትፈልጋለህ አይደል?
ትችላለህ።

318
00:47:05,736 --> 00:47:11,038
ታዋቂ መሆን ይችላሉ.
ይህ ሁሉ የእርስዎ ሊሆን ይችላል. ሁሉም።

319
00:47:11,542 --> 00:47:13,533
ግን ማድረግ አለብህ
ለእሱ ጨዋታ ይጫወቱ።

320
00:47:14,545 --> 00:47:16,536
- ጨዋታ?
- አዎ, ጨዋታ.

321
00:47:19,550 --> 00:47:24,044
እጆቼን እንደዚህ እዘረጋለሁ.
እና እንደዚህ ትመታቸዋለህ።

322
00:47:24,555 --> 00:47:26,045
ና፣ መጀመሪያ የእርስዎ ተራ ነው።
መምታት ከቻሉ ...

323
00:47:26,190 --> 00:47:27,680
... ሁሉም ፓኬቶች
ያንተ ይሆናል።

324
00:47:28,559 --> 00:47:32,120
ለምን እዚያ ትመለከታለህ?
እዚ እዩ።

325
00:47:32,563 --> 00:47:38,559
ና፣ መጀመሪያ የእርስዎ ተራ ነው።
መዳፌን እዘረጋለሁ፣ ትመታለህ።

326
00:47:38,769 --> 00:47:41,567
ና ፣ ምታ።

327
00:47:48,512 --> 00:47:50,503
ናፈቀው።

328
00:47:54,518 --> 00:47:57,510
አልቻልክም።
አሁን ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል።

329
00:48:00,524 --> 00:48:01,513
አይ!

330
00:48:02,593 --> 00:48:06,085
እዚያ ቁም!
አትንቀሳቀስ።

331
00:48:07,598 --> 00:48:09,088
አትንቀሳቀስ።

332
00:48:11,034 --> 00:48:13,025
ይህ ጨዋታ በመካከላችን ነው።

333
00:48:16,540 --> 00:48:18,531
አሁን ተራዬ ነው።
እመታለሁ።

334
00:48:19,543 --> 00:48:22,535
መዳፍህን ዘርጋ።
በል እንጂ!

335
00:48:22,679 --> 00:48:24,044
አሁን እመታለሁ።

336
00:48:24,548 --> 00:48:27,039
እንኳን አልጀመርኩም
እና እጅህን አንቀሳቅሰሃል?

337
00:48:30,554 --> 00:48:33,045
አሁን 20 ኪሎ ግራም ያገኛሉ.
ና መዳፍህን ዘርጋ።

338
00:48:35,559 --> 00:48:39,120
እንደገና አሸንፌአለሁ።
እንደገና ተራዬ ነው።

339
00:48:49,506 --> 00:48:54,500
ራጃ፣ ግዛትህ ነው።
ከለማኝ የከፋ።

340
00:48:55,078 --> 00:48:57,512
እንኳን አይችሉም
ለመለመን መዳፍህን ዘርጋ።

341
00:48:59,516 --> 00:49:04,078
ትልቅ መሆን ከፈለግክ
እጅዎን ትልቅ ማድረግ ይማሩ.

342
00:49:04,521 --> 00:49:08,082
ከዚያም ለመለመን ወደ እኔ ኑ.

343
00:49:08,525 --> 00:49:11,016
በእርግጥ 10 ኪሎ ግራም ይፈልጋል!
ጠፋ!

344
00:49:18,535 --> 00:49:24,030
ሄይ....ሂድ

345
00:49:43,560 --> 00:49:45,050
ምን እያሰብክ ነው?

346
00:49:46,497 --> 00:49:51,491
ራሴ ምንም ሳላጣ፣
ሁሉንም ነገር እፈልጋለሁ!

347
00:49:52,503 --> 00:49:57,497
ያንን እፈልጋለሁ
የራስካል ቡጃንግራኦ ወንበር።

348
00:49:58,075 --> 00:50:00,066
እርስዎ ያገኛሉ.

349
00:50:00,511 --> 00:50:04,504
ከዚያ በፊት ግን አስፈላጊ ነው
ነጥቦችን ለማስተካከል…

350
00:50:05,082 --> 00:50:09,075
... ለዚያ ቁስሉ ሁሉ
በአንተ ላይ አደረሰብህ።

351
00:50:10,521 --> 00:50:18,519
ቃል እገባለሁ
ተበቀል።

352
00:50:26,603 --> 00:50:29,094
ራጀብሀይ ጥራህ።

353
00:50:31,608 --> 00:50:35,100
ጌታዬ፣ ነጭ ፈረስ አለኝ።
ይፈልጋሉ?

354
00:50:35,612 --> 00:50:36,601
ይህ ማነው?

355
00:50:36,680 --> 00:50:39,615
ፈረስ ብቻ ነው የምትጋልበው
ስለ ሌላ ነገር ለምን እንጨነቃለን?

356
00:50:40,617 --> 00:50:43,609
- ምን ያህል አለህ?
- 10 ፓኬቶች.

357
00:50:44,121 --> 00:50:46,112
- መቼ ማግኘት እችላለሁ?
- በሚቀጥለው ሰኞ.

358
00:50:46,623 --> 00:50:47,612
እንደምን ዋልክ።

359
00:50:51,628 --> 00:50:55,189
ክርሽና፣ ታውቃለህ
ጥሪው የማን ነበር?

360
00:50:56,199 --> 00:50:57,131
አደርጋለሁ።

361
00:50:57,634 --> 00:50:59,625
በመጀመሪያ እጆችዎ ተሰባብረዋል.

362
00:51:00,637 --> 00:51:02,195
አሁን ይሄዳሉ
እግሮችዎን ይሰብሩ ።

363
00:51:02,639 --> 00:51:03,628
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

364
00:51:03,774 --> 00:51:10,145
በምትኩ አምስተኛው ace ሲኖርዎት
በካርዶች ጥቅል ውስጥ ከአራት ...

365
00:51:10,581 --> 00:51:13,573
... መገንዘብ
የሆነ ነገር ዓሣ ነው.

366
00:51:14,585 --> 00:51:16,576
ብትረሳው ይሻላል
የስልክ ውይይት.

367
00:51:21,158 --> 00:51:22,591
በዚህ ጨዋታ ውስጥ አዲስ ነዎት።

368
00:51:23,660 --> 00:51:26,595
እና እየተጫወትኩት ነው።
ከመወለዴ በፊት እንኳን.

369
00:51:28,665 --> 00:51:33,159
ይህ ጥሪ አልነበረም፣
የሚል መልእክት ነበር።

370
00:51:35,172 --> 00:51:37,663
የለማኝ ቀን አሁን አብቅቷል።

371
00:51:38,675 --> 00:51:43,169
ራጃ! አንተ በእውነት
አሁን ንጉሥ ይሆናል!

372
00:51:43,680 --> 00:51:48,617
ክሪሽና አይተህ ነበር።
እነዚህ እጆች ይሰበራሉ.

373
00:51:49,119 --> 00:51:53,613
አሁን እንዴት l
የቡጃንግራኦን አከርካሪ ይሰብሩ።

374
00:52:10,574 --> 00:52:13,566
- ነጭ ፈረስ.
- የተረጋጋው ደህና ነው.

375
00:52:14,144 --> 00:52:16,578
ና....ተቀመጥ።

376
00:52:20,584 --> 00:52:21,573
እቃው የት አለ?

377
00:52:22,152 --> 00:52:23,585
መጀመሪያ ገንዘብ ስጠኝ.

378
00:52:24,588 --> 00:52:27,580
በመጀመሪያ እቃውን እወስዳለሁ
ከዚያም ይክፈሉት.

379
00:52:28,158 --> 00:52:29,591
መጀመሪያ ገንዘብ እወስዳለሁ.

380
00:52:33,664 --> 00:52:37,600
ገንዘብ እወስዳለሁ ፣
እና እንዲሁም ቁሳቁሱን አይስጡ.

381
00:52:53,617 --> 00:52:54,606
ገንዘቡ የት ነው?

382
00:52:55,118 --> 00:52:58,110
እሱ በአንተ ላይ አንድ ነው።

383
00:52:58,622 --> 00:53:01,113
ንገረኝ፣
ወይም አእምሮህን እፈነዳለሁ።

384
00:53:15,572 --> 00:53:17,563
ጌታዬ .... አንተ አይደለህም,
ያ ሰው ረጅም ፀጉር ያለው.

385
00:53:17,774 --> 00:53:20,572
ጌታዬ ቦርሳዬን አመጣኸኝ።
እና ያንተን አመጣሁ።

386
00:53:21,578 --> 00:53:25,571
ሁሉም የእኔ አስፈላጊ ወረቀቶች
በዚህ ቦርሳ ውስጥ ናቸው, ጌታ.

387
00:53:26,149 --> 00:53:28,140
የገቢ ግብር ባለስልጣናት
ንብረቶቼን አያይዘዋል።

388
00:53:28,218 --> 00:53:30,152
አመሰግናለሁ ጌታዬ።
ፈቃድህን እወስዳለሁ።

389
00:53:32,589 --> 00:53:34,580
አመሰግናለሁ ጌታዬ።
እየሄድኩ ነው።

390
00:53:36,660 --> 00:53:37,592
ቦርሳውን ይክፈቱ.

391
00:54:36,153 --> 00:54:39,145
- ንገረኝ.
- ባሂ ፣ ስራው ተጠናቅቋል።

392
00:54:39,589 --> 00:54:43,582
ምንም ነገር አልሰጠነውም፣
እና ገንዘቡን እንኳን አመጣ.

393
00:54:43,727 --> 00:54:49,597
ደህና ፣ ፓንዱ።
ተመልከት፣ ያንን ገንዘብ አልፈልግም።

394
00:54:50,100 --> 00:54:53,092
በዚያ ገንዘብ ይደሰቱ።

395
00:54:53,603 --> 00:54:56,595
አመሰግናለሁ, Bhai.
እግዚአብሀር ዪባርክህ።

396
00:54:57,107 --> 00:54:58,096
እንደምን ዋልክ።

397
00:54:58,608 --> 00:55:03,102
- ግን ስለ ህይወታችሁስ?
- ማን ነው?

398
00:55:03,613 --> 00:55:08,607
ነፍስህን ልወስድ ነው የመጣሁት
እና የእኔ ገንዘብ.

399
00:55:08,685 --> 00:55:12,553
ነው?
ከዚያ ይሞክሩት።

400
00:55:16,560 --> 00:55:20,553
አትፈትኑኝ.

401
00:58:06,096 --> 00:58:08,326
ብትሰማ፣
ሀሳብ አለኝ።

402
00:58:08,598 --> 00:58:09,530
ንገረኝ.

403
00:58:09,666 --> 00:58:12,226
ወለሉን ማጠፍ
አይረዳም።

404
00:58:12,535 --> 00:58:15,527
መኖሩን ተቀበል
ሰው አንድ በአንተ ላይ.

405
00:58:16,539 --> 00:58:19,531
መዝረፍ ፈልገህ ነበር።
የራጃ ገንዘብ እና ያበላሹት።

406
00:58:19,676 --> 00:58:22,042
ገንዘብህን ዘርፏል
እና አበላሽሽ።

407
00:58:22,545 --> 00:58:25,537
ይህ አልተደረገም።
በራጃ ግን ክሪሽና።

408
00:58:26,049 --> 00:58:28,040
ታዲያ ለምን አታደርግም።
ከክርሽና ጋር መቀላቀል?

409
00:58:28,551 --> 00:58:31,042
አትችልም።
እሱን ለማሸነፍ.

410
00:58:32,555 --> 00:58:35,046
ይህ ክሪሽና አምላክ አይደለም
እሱ ተራ ሰው ነው።

411
00:58:35,558 --> 00:58:42,555
እንደገና ካጋጠመኝ ፣
በአቧራ ላይ ዱቄት እናደርገዋለን!

412
00:58:43,566 --> 00:58:45,557
ይህ ማነው?

413
00:58:54,511 --> 00:58:55,500
እግዚአብሔር ሆይ!

414
00:58:57,080 --> 00:59:01,517
ፎካት ተመልከት እሱ ራሱ
ወደ መቃብሩ መሄድ ።

415
00:59:06,089 --> 00:59:08,523
እንደገና ስህተት እየሠራህ ነው።

416
00:59:08,658 --> 00:59:11,024
ወደ መቃብሩ አይሄድም ፣
የሞት ጥሪህን እየጮኸ ነው።

417
00:59:11,161 --> 00:59:12,093
ዝም በል!

418
00:59:31,247 --> 00:59:34,045
ቡጃንግራኦ፣ በዚህ ዓለም
የማጭበርበር...

419
00:59:34,184 --> 00:59:36,049
... አሉ።
አንዳንድ ታማኝ ደንቦች.

420
00:59:37,554 --> 00:59:42,548
ግን እነዚህን ህጎች ጥሰዋል እና
የረጀብሃይን ገንዘብ ለመዝረፍ ሞከረ።

421
00:59:43,059 --> 00:59:45,550
እኛ ግን ወጣን።
በአንተ ላይ አንድ ለመሆን ።

422
00:59:46,062 --> 00:59:48,496
ከገንዘብህ ጋር፣
ቁሳቁስህን እንኳን ዘርፈናል።

423
00:59:49,065 --> 00:59:50,498
የትኛው አለኝ
ወደ አንተ ልመለስ።

424
01:00:08,518 --> 01:00:12,511
ቡጃንግራኦ፣
ይህ ሁሉ የእርስዎ ሊሆን ይችላል.

425
01:00:13,089 --> 01:00:16,525
ግን ይኖርሃል
ለእሱ ጨዋታ ለመጫወት.

426
01:00:17,594 --> 01:00:19,084
- ጨዋታ?
- አዎ።

427
01:00:20,096 --> 01:00:23,532
ተመሳሳይ ጨዋታ ነበርክ
ከልጅነት ጀምሮ በየቀኑ መጫወት.

428
01:00:27,604 --> 01:00:31,096
ካሸነፍክ እነዚህ ሁሉ
ፓኬቶች የአንተ ይሆናሉ.

429
01:00:31,608 --> 01:00:34,600
ና ፣ መጀመሪያ የእርስዎ ተራ ነው።

430
01:00:39,616 --> 01:00:43,245
ና ፣ ምታ።
መታ!

431
01:00:51,628 --> 01:00:55,621
አምልጦታል? አሁን አንተ
ቅጣት መክፈል አለበት.

432
01:01:00,203 --> 01:01:01,135
እንደዚህ.

433
01:01:06,643 --> 01:01:14,140
ሄይ፣ አትንቀሳቀስ!
ይህ ጨዋታ በመካከላችን ነው።

434
01:01:15,585 --> 01:01:20,579
እጅዎን ያስወግዱ.
ና ተነሳ!

435
01:01:30,166 --> 01:01:31,155
ና.

436
01:01:32,669 --> 01:01:35,160
አሁን ተራዬ ነው።

437
01:01:36,673 --> 01:01:38,163
መዳፍህን ዘርጋ።

438
01:01:40,677 --> 01:01:42,167
አሁን እመታለሁ።

439
01:01:47,617 --> 01:01:51,610
እኔ እንኳን አልመታሁም ፣
እና እጅህን አንቀሳቅሰሃል?

440
01:01:59,629 --> 01:02:03,622
ሄይ ቡጃንግ፣ ግዛትህ ነው።
ከለማኝ የከፋ።

441
01:02:05,635 --> 01:02:08,195
እንኳን አይችሉም
መዳፍዎን ዘርግተው ለምኑ።

442
01:02:08,638 --> 01:02:14,133
ትልቅ ለመሆን ብቻ ነው ያልከው።
እጆችዎን ትልቅ ማድረግ ይማሩ.

443
01:02:14,577 --> 01:02:19,139
ተመልከት። ማየት ትችላለህ?
እጆቼ ምን ያህል ትልቅ እንደሆኑ ተመልከት።

444
01:02:19,215 --> 01:02:20,580
ተመልከት .... ተመልከት.

445
01:02:28,591 --> 01:02:30,582
እነዚህ ትላልቅ እጆች ናቸው
ምጽዋትን በእጅዎ መዳፍ ላይ ማድረግ.

446
01:02:42,672 --> 01:02:46,608
አንቺ ተራ ሴት አይደለሽም።
እርስዎ ማሪሊን ሞንሮ ነዎት።

447
01:02:46,676 --> 01:02:51,113
ወዳጄ ቁስሌን አስተካክለሃል።
የተናደደውን ልቤን አበርደኸው::

448
01:02:51,247 --> 01:02:55,616
ልጅቷን አግኝተናል
እየፈለግን ነበር።

449
01:02:55,685 --> 01:03:00,622
ሆቴሉ ውስጥ ስትደንስ፣
የሁሉንም ሰው ልብ ታቃጥላለች።

450
01:03:01,124 --> 01:03:03,115
አለም እብድ ትሆናለች።

451
01:03:13,569 --> 01:03:15,127
የእርስዎ ግኝት በጣም አስደሳች ነው።

452
01:03:15,571 --> 01:03:21,134
ዛሬ ግን አታደርገውም።
ከተማ እብድ ነው ፣ ግን ጓደኛዬ ብቻ።

453
01:03:21,577 --> 01:03:25,138
ምክንያቱም ክሬዲት ለማንኛውም
እኔ ዛሬ ነኝ ፣ ወደ እሱ እሄዳለሁ ።

454
01:03:25,581 --> 01:03:28,573
ዛሬ ምሽት ፣ አስደሳች ምሽት ያድርጉት።

455
01:04:34,584 --> 01:04:35,573
ስምህ ማን ነው

456
01:04:35,785 --> 01:04:36,774
ጥፋት

457
01:04:37,153 --> 01:04:38,142
ምን ታደርጋለህ?

458
01:04:38,221 --> 01:04:39,153
ጥፋት

459
01:04:39,222 --> 01:04:39,586
መልእክትህ ምንድን ነው?

460
01:04:39,722 --> 01:04:40,711
ጥፋት

461
01:04:41,157 --> 01:04:42,146
ሰላምታህ?

462
01:04:42,592 --> 01:04:43,581
ጥፋት

463
01:04:43,726 --> 01:04:44,715
በዓይንህ ውስጥ ምን አለ?

464
01:04:45,161 --> 01:04:46,093
ጥፋት

465
01:04:46,229 --> 01:04:47,161
በከንፈሮቻችሁ ላይ ምን አለ

466
01:04:47,330 --> 01:04:48,319
ጥፋት

467
01:04:48,398 --> 01:04:49,387
በጭንቅላቶችህ ውስጥ ያለው

468
01:04:49,599 --> 01:04:50,531
ጥፋት

469
01:04:50,666 --> 01:04:51,655
በእግርህ ውስጥ ምን አለ?

470
01:04:51,801 --> 01:04:57,603
ክፋት፣ ክፋት፣ ክፋት...

471
01:05:01,611 --> 01:05:05,604
ሁሌም በውስጤ ክፋት አለ።

472
01:05:06,115 --> 01:05:10,051
በክፉ ተሞልቻለሁ

473
01:06:11,047 --> 01:06:13,345
አንተን በማየት ልቡ ይመታል።

474
01:06:13,549 --> 01:06:16,040
ለዚህም ነው የ
አለም ስላንተ አብዷል

475
01:06:16,185 --> 01:06:18,050
የኮሌጁ ልጆች እንዲህ ይላሉ.
ሰላም ፣ ሰላም ፣ ጥፋት!

476
01:06:18,187 --> 01:06:20,052
አውቶቡስ እና ታክሲ ሹፌሮች እንዲህ ይላሉ.
ጥፋት ፣ ቆም በል!

477
01:06:20,556 --> 01:06:22,547
ልቤ ክፋትን ይፈልጋል

478
01:06:22,692 --> 01:06:25,058
ጊዜ የለኝም ፍቅሬ

479
01:06:25,194 --> 01:06:27,128
አይኖቼን ተገናኙ

480
01:06:29,565 --> 01:06:31,123
በቀላሉ ወጥመድ ውስጥ አልገባም።

481
01:06:31,567 --> 01:06:34,127
ርካሽ አልመጣም።

482
01:06:34,570 --> 01:06:38,131
ጥፋት አለ።
በእኔ ውስጥ ሁል ጊዜ…

483
01:07:38,568 --> 01:07:41,128
1 ፣ 2 ፣ 3 ፣ ልቤ ተናደደ!

484
01:07:41,571 --> 01:07:43,562
እንዴት ያለ መልክ ፣ እንዴት ያለ ፈገግታ ፣
ልቤ ደነዘዘ!

485
01:07:44,140 --> 01:07:46,074
የልብህን ማስታወሻ ስጠኝ።

486
01:07:46,142 --> 01:07:48,076
ስሜንና አድራሻዬን ጻፍበት

487
01:07:48,311 --> 01:07:50,302
እኔ ቀላል፣ ንፁህ ሰው ነኝ

488
01:07:50,513 --> 01:07:52,504
እቀበላችኋለሁ
ፍትሃዊ ናቸው እና ጨለማ ነኝ

489
01:07:52,715 --> 01:07:55,081
ነበርኩ
ልቤን ላንተ ማዳን

490
01:07:55,318 --> 01:07:57,309
አይ፣ መጠበቅ አልችልም።

491
01:07:57,520 --> 01:07:59,511
ጨዋ ሴት ነኝ

492
01:08:01,524 --> 01:08:04,516
በጣም ቆንጆ ነኝ
ጥፋቴን ተመልከት

493
01:08:05,094 --> 01:08:06,527
ምን ላድርግ፣
ሁሉም ሰው ይወደኛል!

494
01:08:06,662 --> 01:08:09,597
በክፉ ተሞልቻለሁ…

495
01:08:33,556 --> 01:08:35,046
በውበትህ ውስጥ ምን አለ?

496
01:08:35,558 --> 01:08:36,547
ጥፋት

497
01:08:36,692 --> 01:08:37,681
በመልክህ ውስጥ ምን አለ?

498
01:08:38,127 --> 01:08:39,059
ጥፋት

499
01:08:39,195 --> 01:08:40,184
በእርስዎ ዘይቤ ውስጥ ምን አለ?

500
01:08:40,363 --> 01:08:41,261
ጥፋት

501
01:08:41,430 --> 01:08:42,362
በታማኝነትህ ውስጥ ምን አለ?

502
01:08:42,498 --> 01:08:43,430
ጥፋት

503
01:08:43,566 --> 01:08:44,555
በእርስዎ አመለካከት ውስጥ ምን አለ?

504
01:08:44,700 --> 01:08:45,689
ጥፋት

505
01:08:45,835 --> 01:08:46,699
ድምፅህ ምንድን ነው?

506
01:08:47,069 --> 01:08:48,001
ጥፋት

507
01:08:48,137 --> 01:08:49,126
በአንተ እይታ ምን አለ?

508
01:08:49,305 --> 01:08:50,294
ጥፋት

509
01:08:50,506 --> 01:08:51,495
ምን እየጠበቀህ ነው?

510
01:08:52,141 --> 01:08:57,511
ጥፋት፣
ክፋት፣ ክፋት….

511
01:09:01,517 --> 01:09:05,510
ጥፋት አለ።
በእኔ ውስጥ ሁል ጊዜ…

512
01:09:41,057 --> 01:09:45,551
በክፋት ተሞልተሃል

513
01:09:49,498 --> 01:09:53,491
ሄይ ጌታዬ ትሄዳለህ
ወይስ ለሆቴሉ ባለቤት እደውላለሁ?

514
01:09:55,504 --> 01:09:57,495
ባለቤት? እንኳን መሆን እችላለሁ
ላንቺ ባሪያ

515
01:09:58,507 --> 01:10:03,501
እነዚያን ልቀምሳቸው
የሚያሰክር ከንፈር አንዴ።

516
01:10:08,084 --> 01:10:09,073
ተወኝ!

517
01:10:12,088 --> 01:10:16,081
የት ነው የምትሮጠው?
ምን ያህል ርቀት መሮጥ ይችላሉ?

518
01:10:16,525 --> 01:10:20,518
- ዛሬ እንድትሄድ አልፈቅድም.
- ወደዚያ ሂድ! ወደዚያ ሂድ!

519
01:10:24,600 --> 01:10:26,397
ልሂድ፣ አለዚያ እጮሀለሁ!

520
01:10:26,602 --> 01:10:29,594
እስምሃለሁ!

521
01:10:30,606 --> 01:10:31,595
ተወኝ ።

522
01:10:46,622 --> 01:10:48,613
መታኝ?

523
01:10:49,625 --> 01:10:51,616
አሁን መታሁህ። ቀጥሎ
ይህችን ልጅ እንኳን ስትመለከት...

524
01:10:55,631 --> 01:10:57,622
... እገድልሃለሁ!

525
01:11:06,642 --> 01:11:10,578
ለምን ደበደቡት?
ከእኔ ጋር እንዴት ነህ?

526
01:11:11,580 --> 01:11:16,142
ቢያየኝም
ለምን ተናደዱ?

527
01:11:17,153 --> 01:11:21,146
ይህ አካል የእኔ ነው,
እነዚህ ከንፈሮች የእኔ ናቸው።

528
01:11:21,590 --> 01:11:23,581
ልስላሴም የኔ ነው።

529
01:11:24,160 --> 01:11:29,598
ማንም ሰው እንዲስመኝ መፍቀድ እችላለሁ።

530
01:11:29,732 --> 01:11:32,667
አንተ ማን ነህ ጣልቃ ለመግባት
በግል ሕይወቴ ውስጥ?

531
01:11:34,670 --> 01:11:38,162
የኔ ሱኒል ከሆንክ…

532
01:11:39,675 --> 01:11:41,666
... ያ መብት ይኖርሃል።

533
01:11:42,678 --> 01:11:47,615
ለኔ ግን ምንም ማለትህ ነው።

534
01:11:49,618 --> 01:11:51,108
ከዚህ ውጣ።

535
01:12:02,631 --> 01:12:07,625
ሱኒል ለምን አትልም
አንተ የኔ ሱኒል ነህ?

536
01:12:25,154 --> 01:12:27,145
ጌታ ሆይ ፣ አንድ ሰው አለው።
ይህን ፓኬት ትቶልሃል።

537
01:12:27,590 --> 01:12:28,579
አቆይ።

538
01:13:08,631 --> 01:13:11,122
ሰውን መተኮስ ትወዳለህ
ሞተዋል አይደል?

539
01:13:13,569 --> 01:13:15,196
ይህንን ገንዘብ ይውሰዱ እና ብዙ ያሽጉ
በጠመንጃዎ ውስጥ ያሉ ጥይቶች ...

540
01:13:19,575 --> 01:13:22,567
... ወደ ክሪሽና።

541
01:13:23,145 --> 01:13:26,137
ስራህ እንደተጠናቀቀ አስብ።

542
01:15:08,117 --> 01:15:09,607
ራሽሚ፣ ህይወትህ አደጋ ላይ ነው።
በሩን ክፈቱ!

543
01:15:12,554 --> 01:15:15,045
መጀመሪያ አንተ እንደሆንክ ንገረኝ።
የኔ ሱኒል ናቸው ወይስ አይደሉም።

544
01:15:16,558 --> 01:15:18,048
ልጅቷንም ጨርስ።

545
01:15:32,574 --> 01:15:34,565
መጀመሪያ ንገረኝ ወይ?
አንተ የእኔ ሱኒል ነህ ወይም አይደለህም.

546
01:15:42,584 --> 01:15:43,573
አንተ የኔ ሱኒል ነህ በል።

547
01:15:44,153 --> 01:15:46,519
ራሽሚ ስሚኝ!
ይሞክሩ እና ይረዱ።

548
01:15:47,089 --> 01:15:49,523
ይገድሉሃል።

549
01:15:51,593 --> 01:15:53,083
ግደላቸው!
እንዳያመልጡ እርግጠኛ ይሁኑ።

550
01:16:37,573 --> 01:16:41,771
ራሽሚ መኪናውን አቁም።
በሩን ክፈቱ.

551
01:16:42,144 --> 01:16:45,580
- ንገረኝ የኔ ሱኒል አይደለህም?
- እኔ የአንተ ሱኒል አይደለሁም።

552
01:16:53,522 --> 01:16:55,080
ራሽሚ ደደብ አትሁን።

553
01:17:18,547 --> 01:17:20,037
ራሽሚ ቆም በል!

554
01:17:29,057 --> 01:17:31,548
እኔ የአንተ ሱኒል ነኝ።
ሰምተሃል?

555
01:17:32,127 --> 01:17:34,561
እኔ የአንተ ሱኒል ነኝ ራሽሚ

556
01:17:56,518 --> 01:18:00,511
ራሽሚ፣ ሁለቱም
አሳልፎ ነበርኩ…

557
01:18:01,523 --> 01:18:03,514
... ወይ የኔ ፍቅር።

558
01:18:04,593 --> 01:18:08,085
ማንም ከዳተኛ ቢሆን ኖሮ
ጊዜዬ ነበር።

559
01:18:10,532 --> 01:18:15,526
አሁንም ያንን ቀን አስታውሳለሁ l
ለመጨረሻ ጊዜ የሙከራ በረራዬ እየሄድኩ ነበር።

560
01:18:28,550 --> 01:18:32,042
ግን የእኛ ትራክ 195 ነው, ጌታ.

561
01:18:33,555 --> 01:18:35,546
ትእዛዞቼን ብቻ ይከተሉ።

562
01:18:37,559 --> 01:18:39,049
ይህ መንገድ ይሄዳል
ወደ ድንበር ጌታ.

563
01:18:45,133 --> 01:18:46,498
በሚል ሰበብ
የመጨረሻ ፈተና ፣…

564
01:18:47,069 --> 01:18:49,060
... አስተማሪዬ ጠየቀኝ።
በተሳሳተ ቦታ ላይ ለማረፍ.

565
01:19:12,527 --> 01:19:14,461
በድንገት አንዳንድ መኪኖች
ወደ አይሮፕላናችን መጣ።

566
01:19:15,030 --> 01:19:17,464
ይህ ሁሉ መሆኑን ተገነዘብኩ።
ተልእኮው ኮንትሮባንድ

567
01:19:20,535 --> 01:19:24,528
ተቃውሞዬን ስገልጽ፣
ራሴን ስተውኛል።

568
01:20:26,601 --> 01:20:29,092
ወደ ንቃተ ህሊናዬ ሲመለስ፣
አስተማሪዬን አየሁ ...

569
01:20:29,604 --> 01:20:31,094
... እራሱን ማዳን
ከኮማንዶ ጥይት...

570
01:20:31,239 --> 01:20:32,604
... እና ወደ አውሮፕላን መምጣት.

571
01:20:33,108 --> 01:20:38,102
ኃይሌን ሁሉ ተጠቅሜበታለሁ።
እኩይ ተልእኮውን ያሳድጉ።

572
01:20:54,629 --> 01:20:56,187
በድንገት የኔ
ኢንስትራክተር በጥይት ተመትተዋል።

573
01:20:56,631 --> 01:21:03,195
ዞር ስል አየሁት።
ነፍሰ ገዳይ በነጭ መኪና ሲያመልጥ።

574
01:21:03,271 --> 01:21:07,207
ከመሰብሰቤ በፊት
እኔ ራሴ ፖሊስ ከበበኝ።

575
01:21:07,642 --> 01:21:09,633
እንኳን አሰቡ
ኮንትሮባንዲስ ነበርኩ።

576
01:21:10,145 --> 01:21:13,137
የተቻለኝን ለማድረግ ሞከርኩ።
ንፁህ መሆኔን አረጋግጥ።

577
01:21:13,582 --> 01:21:18,144
ነገር ግን በማስረጃ እጥረት ምክንያት
ሰባት አመት ተፈርዶብኛል።

578
01:21:24,659 --> 01:21:29,596
በእስር ቤት፣ ህግ ተነግሮኛል።
ተከላካይ ሊገናኘኝ መጥቷል ።

579
01:21:34,669 --> 01:21:37,160
ስሜ DCP Khanna እባላለሁ።

580
01:21:38,173 --> 01:21:40,664
ከእኔ ጋር መምጣት አለብህ።

581
01:21:43,678 --> 01:21:50,106
አይጨነቁ ፣ አላደርግም።
ወደ ሞት ደጃፍ ገፋህ ።

582
01:21:51,119 --> 01:21:53,610
ሞትን የሚፈራ ማነው?

583
01:21:54,122 --> 01:21:56,113
ሕይወትን መፍራት ጀመርኩ ።

584
01:21:56,625 --> 01:22:00,618
ከዚያም ከእኔ ጋር ና,
ሕይወትን ይወዳሉ ።

585
01:22:12,574 --> 01:22:14,565
ከጊዜ በፊት, እንደተለመደው.

586
01:22:24,586 --> 01:22:25,575
ክቡር ሚኒስትር?

587
01:22:30,592 --> 01:22:33,152
DCP አሳይቷል።
እኔ የእርስዎን ፋይል, Sunil.

588
01:22:34,663 --> 01:22:37,598
እና አንብቤአለሁ።
በውስጡ ያልተፃፈው.

589
01:22:40,669 --> 01:22:43,661
አንተ የገባህ ደጋፊ ነህ
የጊዜው ጨዋታ...

590
01:22:45,173 --> 01:22:48,108
... ራሱ ያደረገው
ምንም አይነት እንቅስቃሴ አለማድረግ...

591
01:22:48,610 --> 01:22:50,100
... ገና ተሸነፈ።

592
01:22:51,613 --> 01:22:54,104
የኔ ስሜት
ንፁህ ነህ ይላል።

593
01:22:56,117 --> 01:22:58,108
ግን የእኔ እምነት
ንፁህ ትሆናለህ...

594
01:22:58,253 --> 01:23:00,619
... አያደርግህም።
በሕግ ፊት ንጹህ.

595
01:23:01,623 --> 01:23:04,615
ስለዚህ ይኖርዎታል
ከእስር ቤት ለመውጣት…

596
01:23:04,759 --> 01:23:07,626
... እና ይህን መገለል በናንተ ላይ ደምስሰው።

597
01:23:09,631 --> 01:23:12,566
ለምን ል
ይህን ሞገስ እያደረግሁህ ነው?

598
01:23:14,569 --> 01:23:17,561
ፖለቲከኛ በጭራሽ
ለማንም ሞገስ ያደርጋል።

599
01:23:17,706 --> 01:23:20,573
ስለዚህ እኔ እንኳን አይደለሁም።
ማንኛውንም ውለታ በመፈጸምህ።

600
01:23:21,142 --> 01:23:27,138
ግን እንደ እኔ ልጠቀምህ እፈልጋለሁ
የዓሳውን ዓይን ለማነጣጠር መሳሪያ.

601
01:23:27,582 --> 01:23:28,571
የዓሣ ዓይን?

602
01:23:28,717 --> 01:23:31,151
ብዙ ዓሦች አሉ።
በወንጀል ባህር ውስጥ ።

603
01:23:32,587 --> 01:23:36,148
ግን አንድ ዓሣ አለ
እኔ በደንብ የማውቀው።

604
01:23:37,158 --> 01:23:40,150
ብዙ በልቷል።
ትናንሽ ዓሦች እና ትልቅ ይሆናሉ.

605
01:23:41,162 --> 01:23:43,596
ከቻልን
ያንን ዓሣ ማጥመድ ...

606
01:23:43,732 --> 01:23:47,099
... ማጽዳት እችላለሁ
የወንጀል ባህር

607
01:23:47,335 --> 01:23:48,597
አልገባኝም ጌታዬ

608
01:23:55,610 --> 01:23:57,601
ይህች የላንዲያ ከተማ ቦምቤይ...

609
01:23:58,613 --> 01:24:01,605
... ሰዎች ግምት ውስጥ ያስገቡት ሀ
የሰላምና የወንድማማችነት ገነት...

610
01:24:03,618 --> 01:24:08,112
በመጋቢት 12 ቀን 1993 እ.ኤ.አ.
ወደ ሲኦል ተለወጠ.

611
01:24:12,561 --> 01:24:16,554
ከተማዋ ተበላሽታለች።
ጓደኞች ጠላቶች ሆኑ.

612
01:24:17,566 --> 01:24:20,126
የሚችሉት
እርስ በርሳችን መሞት...

613
01:24:20,201 --> 01:24:22,135
... ተጠማሁ
አንዳቸው ለሌላው ደም.

614
01:24:22,571 --> 01:24:26,564
ሰዎች ሰብአዊነታቸውን አጥተዋል።
እና እንደ እንስሳት አደረጉ።

615
01:24:27,142 --> 01:24:29,576
መካከል የጥላቻ ዘር መዝራት
ወንድሞች ሌላ አይደሉም ...

616
01:24:30,145 --> 01:24:32,136
... ከኛ ይልቅ
ጎረቤት ሀገር...

617
01:24:32,581 --> 01:24:35,141
... ማን፣ ብጥብጥ እንዲስፋፋ
በአገራችን...

618
01:24:35,584 --> 01:24:42,581
... RDx፣ AK56፣ AK47፣ ክንዶች፣
ጥይቶች, የጦር መሳሪያዎች, እዚህ.

619
01:24:42,791 --> 01:24:47,524
የተሳካላቸው የተወሰኑት በመሆናቸው ብቻ ነው።
የሀገራችን ከዳተኞች...

620
01:24:47,662 --> 01:24:49,095
... ጓንት ይዘው ከእነርሱ ጋር ነበሩ።

621
01:24:50,599 --> 01:24:53,090
ስሙ ከፍ ይላል።
የከዳተኞች ዝርዝር.

622
01:24:53,602 --> 01:24:56,093
ራጃ፣ ቅጽል ስም ፋኪርቻንድ።

623
01:24:56,605 --> 01:24:58,596
በአደገኛ ዕፅ ውስጥ ገብቷል
ከልጅነት ጊዜ ጀምሮ መገናኘት.

624
01:24:59,107 --> 01:25:02,099
የሚያቀርበው ሰው
መድኃኒቱ ቡጃንግራኦ ነው።

625
01:25:02,611 --> 01:25:05,102
መላው ዓለም ያውቃል
እሱን እንደ Bhai.

626
01:25:05,614 --> 01:25:09,607
Bhai እንኳን ኩብራ አለቃ አለው።

627
01:25:10,552 --> 01:25:12,042
ጌታ ሆይ፣ ያው ሰው ነው...

628
01:25:12,253 --> 01:25:16,053
አውቃለሁ። ኩብራ እየሰራ ነበር።
የመድኃኒት ስምምነት ፣ ግን ወጥመድ ውስጥ ገብተሃል።

629
01:25:18,059 --> 01:25:20,550
ይህ ራካል የተወለደው ልድያ ውስጥ ነው…

630
01:25:22,130 --> 01:25:24,564
... ግን ነፍሱን ሸጠ
ወደ ጠላት አገራችን።

631
01:25:26,568 --> 01:25:29,128
ይህ ከዳተኛ የእኛን ሲያስቀምጥ ቆይቷል
የሀገሪቱ ደህንነት አደጋ ላይ...

632
01:25:29,371 --> 01:25:32,135
... እና ማጠናከር
የጠላት እጆች.

633
01:25:32,574 --> 01:25:36,135
ለዚህ ሰውዬ መድረስ አለብህ።
እሱ የዓሣው ዓይን ነው!

634
01:25:37,579 --> 01:25:41,140
ግብዎ ላይ ለመድረስ, እርስዎ ያገኛሉ
በዚህ መሰላል እርዳታ መውሰድ አለባቸው.

635
01:25:42,584 --> 01:25:47,078
መጀመሪያ ራጃ፣ ከዚያ ቡጃንግራኦ፣
ከዚያም ኩብራ.

636
01:25:47,522 --> 01:25:52,084
ለእነዚህ ወንጀለኞች ለመድረስ እርስዎ
ወንጀለኛ መሆን አለበት።

637
01:25:52,594 --> 01:25:55,529
መድኃኒቶችን መግዛት ያስፈልግዎታል ፣
መድሃኒት መሸጥ ይኖርብዎታል.

638
01:25:56,598 --> 01:25:59,533
እርስዎም ይችላሉ
ግድያ መፈጸም አለበት.

639
01:26:00,101 --> 01:26:03,093
ሁሉንም ነገር ማድረግ ይኖርብዎታል
ፕሮፌሽናል እንኳን እንደማያደርገው።

640
01:26:03,338 --> 01:26:05,738
ግን የእኔስ?
እናት እና እህት?

641
01:26:06,107 --> 01:26:08,098
አንድ ላይ አድርገናል
ለእነሱ ታሪክ.

642
01:26:08,610 --> 01:26:11,545
ወደ ለንደን ትሄዳለህ
በበረራ ላይ ስልጠና.

643
01:26:12,547 --> 01:26:15,539
ደሞዝህ ይላካል
በየወሩ ለእናትዎ.

644
01:26:16,551 --> 01:26:19,042
ከዛሬ ጀምሮ፣
እናትህ የኛ ኃላፊነት ነው።

645
01:26:19,254 --> 01:26:24,556
ግን አንድ ነገር አስታውስ
ተልእኳችን እስኪያበቃ ድረስ...

646
01:26:24,693 --> 01:26:28,060
... ምንም የለህም
እናት ወይም እህት.

647
01:26:29,564 --> 01:26:33,125
እንዲያውም ማጥፋት ይኖርብዎታል
የፍቅረኛህን ስም ከእጅህ።

648
01:26:33,568 --> 01:26:36,765
ከተሳካልህ
በዚህ ተልዕኮ...

649
01:26:37,138 --> 01:26:40,130
... ይቺ አገር፣ ይህች ምድር፣
ለዘላለም በአንተ ላይ ግዴታ ይሆናል.

650
01:26:40,575 --> 01:26:43,567
ስላዳነው
አገር ከመበላሸት.

651
01:26:59,594 --> 01:27:05,089
ምንም እንኳን ጌታ ቃል እገባልሃለሁ
እናቴን አገኘኋት…

652
01:27:05,233 --> 01:27:08,532
... በዚህ ተልዕኮ ውስጥ,
እሷን ችላ እቀጥላለሁ።

653
01:27:10,038 --> 01:27:16,034
እህቴ ብትይዘኝ ፣
ከእሷ ጋር ያለኝን ግንኙነት አቋርጣለሁ።

654
01:27:17,545 --> 01:27:19,035
ያ ፍቅሬን ይተዋል.

655
01:27:19,547 --> 01:27:23,039
ሊረሳ የሚችል ሰው
እናቱ እና እህቱ...

656
01:27:23,551 --> 01:27:26,042
... ፍቅረኛው ነው።
በንፅፅር የማይጠቅም.

657
01:27:27,555 --> 01:27:31,047
ጌታ ክሪሽና የወረደበት መንገድ
በምድር ላይ ክፉ ካንሶችን ለመግደል...

658
01:27:31,559 --> 01:27:34,551
... እንዲሁም ለማጥፋት
እነዚህ ወንጀለኞች...

659
01:27:34,763 --> 01:27:36,560
... ታደርጋለህ
ክርሽና መሆን አለበት።

660
01:27:40,568 --> 01:27:43,560
ሽጉጥ መምረጥ ይኖርብዎታል.

661
01:27:44,572 --> 01:27:48,064
ለዚህ ነው ይህ ቀዶ ጥገና
ኦፕሬሽን ክሪሽና ተብሎ ተሰይሟል።

662
01:27:53,081 --> 01:27:55,072
ስለዚህ ከዛሬ ጀምሮ
ሱኒል የተባለው ሰው ሞቷል።

663
01:27:55,517 --> 01:27:57,508
እና ክሪሽና ተወለደ።

664
01:27:58,086 --> 01:28:02,523
የሰው ልጅ ጠላቶች እና
የሀገር ከዳተኞች ያውቃሉ…

665
01:28:03,525 --> 01:28:08,087
... ያ ክሪሽና።
ጦርነት አውጇል።

666
01:28:13,535 --> 01:28:16,527
አንድ መንገድ ብቻ ነበረኝ
ንፁህ ነኝ ለማለት ነው።

667
01:28:17,038 --> 01:28:18,528
ክሪሽና ከሱኒል ሆኛለሁ።

668
01:28:19,541 --> 01:28:20,530
ያደረግኩት.

669
01:28:22,544 --> 01:28:25,035
የፍቅረኛዬ ስም ነበር።
ከእጄ ተሰርዟል።

670
01:28:25,547 --> 01:28:30,541
ንፁህ ሰው ጋኔን ተደረገ
እና ወደ ወንጀል ዓለም ተልኳል።

671
01:28:31,553 --> 01:28:33,544
አሁን ይሄ የኔ አለም ራሽሚ ነው።

672
01:28:34,556 --> 01:28:38,549
እነዚህን ሁሉ ነጋዴዎች እስክጨርስ ድረስ
ሞትን የሚገድል መርዝ...

673
01:28:39,127 --> 01:28:41,561
... ከዚህ መውጣት አልችልም።

674
01:28:42,130 --> 01:28:45,566
ራሽሚ ህይወቴ ተበላሽቷል።

675
01:28:46,067 --> 01:28:48,501
ለምንድነው
ሕይወትዎን ማበላሸት ይፈልጋሉ?

676
01:28:49,504 --> 01:28:54,066
ወደ አለምህ ተመለስ።
ተመለስ።

677
01:28:57,512 --> 01:29:03,508
ሱኒል ጠፋህ
ስሜ ከእጅህ ነው።

678
01:29:05,086 --> 01:29:10,456
ግን ስምህን እንዴት አጠፋዋለሁ
በልቤ ላይ የታተመ የትኛው ነው?

679
01:29:14,529 --> 01:29:18,465
አሁን አብረን እንኖራለን ፣
እና አብረው ይሞታሉ.

680
01:30:03,077 --> 01:30:06,513
ሌሊቱ መጣ ፣
ጨረቃ ተነሳች

681
01:30:06,714 --> 01:30:09,706
ጨረቃ ወጣች ፣
ከዋክብት አበሩ

682
01:30:10,718 --> 01:30:12,709
ከዋክብት አበሩ፣
በፍቅር ወደቅን።

683
01:30:30,538 --> 01:30:33,735
ሰው ፍቅርን እንዴት መደበቅ ይችላል።

684
01:30:39,547 --> 01:30:42,744
አይኖች ይገናኛሉ እና እግሮቹ ይንቀጠቀጣሉ

685
01:31:53,554 --> 01:31:56,751
ፍቅር ነበረው።
በእኔ ላይ እንዲህ ያለ ተጽእኖ

686
01:31:57,558 --> 01:32:00,755
ስለራሴ አላውቅም

687
01:32:01,129 --> 01:32:04,758
ሁኔታው
ልብ እንግዳ ነው።

688
01:32:05,133 --> 01:32:08,762
መስጠት ጀምረሃል
ለዓይኖቼ ህልሞች

689
01:32:09,570 --> 01:32:12,767
በፈገግታ አትመልከተኝ።

690
01:32:13,574 --> 01:32:16,771
ወደ ልቤ እሰርቅሃለሁ

691
01:32:17,578 --> 01:32:20,706
ንክኪዎ አለው።
ትንፋሼን አማረኝ።

692
01:32:21,516 --> 01:32:24,713
ዓይኖቼ በቅዠት ይዘጋሉ።

693
01:32:26,521 --> 01:32:29,718
የእርስዎ ዘይቤ አስማታዊ ድግምት ይፈጥራል

694
01:32:30,525 --> 01:32:33,722
አይኖች ይገናኛሉ እና
እግሮቹ ይንቀጠቀጣሉ...

695
01:33:46,534 --> 01:33:50,470
አልችልም።
ህይወቴን ብቻዬን አሳልፍ

696
01:33:50,738 --> 01:33:54,538
የፍቅርህን ሞገስ ስጠኝ

697
01:33:58,546 --> 01:34:02,539
ልቤ ወደ ሰማያት በረረ

698
01:34:02,750 --> 01:34:06,554
እነዚህ አፍታዎች የ
ፍቅር በጣም ቆንጆ ነው

699
01:34:06,554 --> 01:34:10,547
አዲስ መብራቶች
ምኞቶች እየተበራከቱ ናቸው።

700
01:34:10,758 --> 01:34:14,558
ያለ ምንም ሕብረቁምፊ, እኛ ነን
እርስ በርስ እየተሳቡ

701
01:34:14,762 --> 01:34:18,562
ወደ አንተ እየሳበኝ ነው።

702
01:34:19,567 --> 01:34:23,503
ውስጥ ፈገግ ትላለህ
የልቤ መስኮት

703
01:34:23,704 --> 01:34:26,502
አይኖች ይገናኛሉ እና
እግሮቹ ይንቀጠቀጣሉ...

704
01:35:05,546 --> 01:35:06,740
መኪናውን እዚህ ለምን አቆምከው?

705
01:35:19,560 --> 01:35:21,687
ይህች ልጅ ማን ናት?
አስቀድሜ ነግሬህ ነበር...

706
01:35:21,762 --> 01:35:23,491
አትጨነቅ ጌታዬ።
ራሽሚ ማመን ትችላለህ...

707
01:35:25,499 --> 01:35:29,492
... እኔን የምታምነኝን ያህል።

708
01:35:31,505 --> 01:35:32,699
እናቴ እንዴት ነሽ ጌታዬ?

709
01:35:34,709 --> 01:35:37,507
አየህ ነግሬህ ነበር።
ከማንም ጋር መገናኘት እንደማትችል…

710
01:35:37,712 --> 01:35:42,513
... ድረስ
ክሪሽና ኦፕሬሽን አልቋል።

711
01:35:44,518 --> 01:35:46,645
ዛሬ ግን
እንደ ፖሊስ ሳይሆን...

712
01:35:47,455 --> 01:35:49,446
... ግን በአቅም
የሰው ልጅ...

713
01:35:49,523 --> 01:35:52,651
... እጠይቅሃለሁ
ሂድ እና እናትህን አግኝ።

714
01:35:53,027 --> 01:35:56,463
ጉዳዩ ምንድን ነው ጌታዬ?
እናቴ እሺ?

715
01:35:59,533 --> 01:36:03,469
አንድ ወንድ ልጅ ያላት እናት
@ እሱ እንኳን ከእርሷ ርቆ ቢሆን...

716
01:36:04,538 --> 01:36:06,472
... እንዴት ደህና ትሆናለች?

717
01:36:08,542 --> 01:36:09,736
እሄዳለሁ እና
ዛሬ እናቱን አግኝ ።

718
01:36:17,752 --> 01:36:18,741
ማን ነው?

719
01:36:20,688 --> 01:36:22,679
ሱኒል አንተ ነህ?

720
01:36:26,694 --> 01:36:29,686
ምንድነው ይሄ፧
ልጅህን እንደገና አየሁት?

721
01:36:29,830 --> 01:36:32,697
አይ፣ ሱኒል የመጣው አሁን ነው።

722
01:36:33,501 --> 01:36:35,696
እመቤት ፣ ቀደም ብሎ ፣
ተኝተህ እያለምህ ነበር ።

723
01:36:36,504 --> 01:36:38,699
አሁን ጀምረሃል
ሲነቃም እንኳ ማለም.

724
01:36:39,073 --> 01:36:40,700
ማንም ወደዚህ አልመጣም።
ወደ እንቅልፍ ተመለስ.

725
01:36:40,841 --> 01:36:42,502
እግሩን ሰማሁ።

726
01:36:42,710 --> 01:36:43,699
ወደ እንቅልፍ ተመለስ.

727
01:36:46,647 --> 01:36:50,640
እግዚአብሔር ሆይ! የዛሬ ልጆች
ለወላጆቻቸው ግድ አይሰጣቸውም.

728
01:37:56,450 --> 01:38:00,648
‹ውድ እናት ፣ አደረግሽ
በሕይወትህ ሁሉ መልካም…”

729
01:38:01,455 --> 01:38:03,457
"... እና እኔ
በፍሬው መደሰት

730
01:38:03,457 --> 01:38:06,654
"አልገባህም እንዴ?
የባል መልአክ አለኝ

731
01:38:07,027 --> 01:38:08,654
እሱ ለእኔ በጣም ያስባል…

732
01:38:08,796 --> 01:38:12,459
"... ብዙ ጊዜ፣
በደስታ ማልቀስ ጀመርኩ

733
01:38:12,733 --> 01:38:15,463
"እናቴ ሆይ መልካም ዜና አለኝ"

734
01:38:15,736 --> 01:38:17,471
"አያት ትሆናለህ"

735
01:38:17,471 --> 01:38:21,669
'ለወንድሜ ለባለቤቴ ንገረው።
ልጃችን እንዲጠራ ይፈልጋል

736
01:38:22,476 --> 01:38:25,673
'ራስህን ጠብቅ፣
እና መድሃኒትዎን በሰዓቱ ይውሰዱ'

737
01:38:26,480 --> 01:38:30,678
'ፍቅሬን ለሳኩባይ ስጠው፣ እና
ብቻህን እንዳትተወው ንገራት'

738
01:38:31,485 --> 01:38:32,679
'አፍቃሪ ሴት ልጅሽ ሱዳ'

739
01:38:34,488 --> 01:38:37,480
ሙሽራው ይመጣል

740
01:38:49,437 --> 01:38:53,635
ሰርጉን ያመጣል
ወደ በርዎ ሰልፍ

741
01:38:54,442 --> 01:38:58,435
እሱ ይወስድሃል
በፓላንኩዊን ውስጥ ራቅ

742
01:39:09,457 --> 01:39:13,655
ወንድምህ ይሆናል።
እየዘፈነ እና ፈገግ አለ።

743
01:39:19,533 --> 01:39:23,469
ሙሽራው ይመጣል....

744
01:40:25,533 --> 01:40:28,468
እንጨፍራለን

745
01:40:30,538 --> 01:40:33,735
እንዘፍናለን።

746
01:40:35,543 --> 01:40:38,740
እንዴት ያለ ቀን ይሆናል።

747
01:40:40,548 --> 01:40:43,540
መቼ ሙሽራ ትሆናለህ

748
01:40:55,563 --> 01:40:59,761
እነዚህ ጎዳናዎች፣ አደባባዮች፣
አንተን ያስታውሰናል

749
01:41:00,067 --> 01:41:04,766
ያለ እርስዎ፣
ሁሉም ያሰቃዩኛል።

750
01:41:05,573 --> 01:41:09,771
ግን ለደስታዎ ፣
ሀዘኔን እረሳዋለሁ

751
01:41:10,578 --> 01:41:14,571
አበራዋለሁ
ሙሉ ቤት ራሴ

752
01:41:25,526 --> 01:41:30,520
ልቤ, ነፍሴ, ሕይወቴ

753
01:41:30,798 --> 01:41:34,734
ደስታህ የእኔ ነው።

754
01:41:35,603 --> 01:41:39,801
እንዴት ያለ ቀን ይሆናል።

755
01:41:40,808 --> 01:41:44,608
መቼ ሙሽራ ትሆናለህ

756
01:41:46,547 --> 01:41:50,540
ልቤ ያለቅሳል፣
ገና እዘምራለሁ እና እጨፍራለሁ

757
01:41:51,552 --> 01:41:55,545
ሙሽራው ያመጣል
የሠርግ ሰልፍ ወደ በርዎ

758
01:41:56,557 --> 01:42:00,755
ወንድምህ ይሆናል።
እየዘፈነ እና ፈገግ አለ።

759
01:42:06,567 --> 01:42:10,560
ሙሽራው ይመጣል ...

760
01:42:46,540 --> 01:42:50,738
እሷ የህይወቴ ህልም ነች
የኔ ፍቅር

761
01:42:51,545 --> 01:42:55,743
የኔ ፍቅር እጣ ፈንታ
አሁን በእጃችሁ ውስጥ

762
01:42:56,550 --> 01:43:00,748
የማን ነው።
ቆንጆ ፊት ወድጄዋለሁ

763
01:43:01,555 --> 01:43:05,753
አሁን አሳልፌ እሰጣለሁ።
ያቺ ውድ እህት ላንቺ

764
01:43:16,570 --> 01:43:21,507
ምልክት ነህ
የታማኝነት, የፍቅር

765
01:43:21,709 --> 01:43:26,510
የእርስዎ ተግባር ማገልገል ነው ፣
ሴት ነሽ

766
01:43:26,714 --> 01:43:30,514
ያ ቀን መጥቷል

767
01:43:31,719 --> 01:43:35,519
አሁን ሙሽራ ነሽ

768
01:43:37,524 --> 01:43:41,517
ይህ ወንድማችሁ እንኳን ደስ ያላችሁ
ህይወቱን ላንተ አደጋ ላይ ጥሏል።

769
01:43:42,529 --> 01:43:46,727
ሙሽራው ያመጣል
የሠርግ ሰልፍ ወደ በርዎ

770
01:43:47,534 --> 01:43:52,471
ወንድምህ ይቀራል
መዘመር እና ፈገግታ

771
01:45:04,545 --> 01:45:06,536
- እናት.
- ልጄ.

772
01:45:07,548 --> 01:45:08,742
መቼ መጣህ?

773
01:45:09,550 --> 01:45:10,744
ከጥቂት ጊዜ በፊት.

774
01:45:12,553 --> 01:45:14,748
ና ፣ ወደ እኔ ቅርብ ተቀመጥ ።

775
01:45:15,556 --> 01:45:16,545
እናት.

776
01:45:19,693 --> 01:45:24,494
የት ነው የምትተወኝ?
ይህ እርጅና እና ሂድ ልጄ?

777
01:45:24,698 --> 01:45:28,498
ምን ማድረግ እችላለሁ?
ስራዬ እንደዚህ ነው።

778
01:45:28,702 --> 01:45:31,694
ግን እናቴ ፣ በሚቀጥለው ጊዜ ስመጣ…

779
01:45:32,506 --> 01:45:35,498
... አደርገዋለሁ
መቼም አይተውህ ሂድ።

780
01:45:38,512 --> 01:45:42,505
ነህ ማለትህ ነው።
እንደገና ልሄድ ነው?

781
01:45:44,518 --> 01:45:46,452
መሄድ አለብኝ።

782
01:45:47,454 --> 01:45:49,445
ስራዬ ገና አላለቀም።

783
01:45:54,461 --> 01:46:00,457
ሂድ ልጄ ፣ ግን ቶሎ ተመለስ።

784
01:46:02,736 --> 01:46:07,673
እንደዚያ መሆን የለበትም
አይኖቼ ይጠብቃሉ ...

785
01:46:08,542 --> 01:46:10,533
... እስትንፋሴም ተወኝ።

786
01:46:10,744 --> 01:46:14,544
አይ እናት እንደዛ አታውራ።

787
01:46:14,748 --> 01:46:16,545
በቅርቡ እመለሳለሁ.

788
01:46:17,551 --> 01:46:18,540
በጣም በቅርቡ።

789
01:46:34,501 --> 01:46:36,492
- ከእርስዎ ጋር እሄዳለሁ.
- ለምን፧

790
01:46:36,570 --> 01:46:39,698
- ሕይወትዎ አደጋ ላይ ነው።
- ተመልከት, ደህንነት አያስፈልገኝም.

791
01:46:39,840 --> 01:46:41,508
ምንም ጠላቶች የሉኝም።

792
01:46:41,508 --> 01:46:44,568
አውቀዋለሁ ክቡር ሚኒስትር
ብዙ ጠላቶች ስላሉት...

793
01:46:44,711 --> 01:46:46,440
አጎቴ አንተም?

794
01:46:49,449 --> 01:46:52,441
- ልጄ ምን ሆነች?
- DCP አጎት ምን እንደሚል ተመልከት።

795
01:46:52,653 --> 01:46:54,644
የእሱ ሰዎች ይሆናሉ
እንደ ጭራ ተከተለኝ?

796
01:46:55,455 --> 01:46:59,653
DCP፣ ትሮችን እያደረግክ ነው።
የልጄም ነፃነት አሁን።

797
01:46:59,793 --> 01:47:01,454
አቅመ ቢስ ነኝ ጌታዬ

798
01:47:02,462 --> 01:47:03,656
እንደ መረጃው ከሆነ፣...

799
01:47:03,797 --> 01:47:06,732
... የነበራቸው አሸባሪዎች
በህይወትዎ ላይ ሙከራ አድርጓል ...

800
01:47:06,800 --> 01:47:08,734
... ዝም ብለው አልተቀመጡም።

801
01:47:09,536 --> 01:47:11,471
እየጠበቁ ናቸው።
ለእድል...

802
01:47:11,471 --> 01:47:13,735
... ከመንገድ ለመውጣት።

803
01:47:15,542 --> 01:47:20,479
ውሳኔህን ለማዳከም፣
ቤተሰብዎን እንኳን ሊጎዱ ይችላሉ.

804
01:47:23,483 --> 01:47:25,474
DCP ትክክል ነው።

805
01:47:26,486 --> 01:47:29,478
ህዝብን ማገልገል፣
ህይወቴን ባጠፋም...

806
01:47:29,623 --> 01:47:30,681
... አልጸጸትምም።

807
01:47:31,692 --> 01:47:33,489
ግን የሆነ ነገር ካለ
ይደርስብሃል፣...

808
01:47:33,627 --> 01:47:36,494
... መቼም አልሆንም።
እራሴን ይቅር ማለት እችላለሁ ።

809
01:47:36,630 --> 01:47:38,689
ስለዚህ DCP የሚናገረውን ያድርጉ።

810
01:47:39,499 --> 01:47:40,693
የሁሉም ሰው ፍላጎት ነው።

811
01:47:48,442 --> 01:47:50,433
ሄይ! ቶሎ ውረድ።

812
01:47:58,452 --> 01:48:00,647
ምንድነው ነገሩ ራጃ?
የቸኮለ ይመስላል።

813
01:48:01,455 --> 01:48:05,016
- ጥሩ ዜና አለኝ።
- ምን ዜና?

814
01:48:05,459 --> 01:48:06,653
ወደ መኪናው ግባ።

815
01:48:06,793 --> 01:48:11,093
እኔ የምፈልገው
ራሱ ወደ እኔ ሄዷል።

816
01:48:11,531 --> 01:48:12,463
አልገባኝም።

817
01:48:13,533 --> 01:48:16,468
- ኩብራ ማን ነው?
- የከርሰ ምድር ዶን.

818
01:48:17,537 --> 01:48:19,471
የቡጃንግራኦ አለቃ።

819
01:48:20,474 --> 01:48:22,465
ጀምሮ ላገኘው ፈልጌ ነበር።
በጣም ረጅም ጊዜ.

820
01:48:23,477 --> 01:48:25,672
ግን ያ ራሲል ቡጃንግራኦ...

821
01:48:26,480 --> 01:48:27,469
... በፍጹም እንዳገኘው ፍቀድልኝ።

822
01:48:29,483 --> 01:48:31,474
ዛሬ እሱ ራሱ ደወለልኝ።

823
01:48:32,486 --> 01:48:35,478
የሚለውን ተረድተሃል
ከኩብራ ጋር የመገናኘት ትርጉም?

824
01:48:37,491 --> 01:48:42,690
ከኩብራ ጋር መገናኘት ማለት መድረስ ማለት ነው።
ወደ መድረሻዎ ቅርብ።

825
01:48:43,497 --> 01:48:47,627
አንተ ራጃ አይደለህም ፣ እየደረስኩ ነው።
ወደ መድረሻዬ ቅርብ።

826
01:49:03,450 --> 01:49:07,454
ቡጃንግራኦ፣ ባታደርግም እንኳ
ፍቀድልኝ ይህን እላለሁ።

827
01:49:07,454 --> 01:49:10,651
ራጃን እዚህ ሳየው ይሰማኛል።
አቋምህ ችግር ላይ ነው።

828
01:49:10,791 --> 01:49:13,658
ዝም በል!
ወይም ደደብ አደርግሃለሁ!

829
01:49:17,531 --> 01:49:22,730
የሆነ ነገር በፍጥነት ያስቡ. ያ
ኩብራ ሊያሳፍርህ ነው።

830
01:49:32,546 --> 01:49:36,539
የኩብራ ቀኝ እጅ ነበር።
እሱ እንኳን ተገደለ?!!

831
01:49:44,558 --> 01:49:45,547
ና.

832
01:49:46,493 --> 01:49:47,482
ምንም የለኝም።

833
01:49:48,495 --> 01:49:50,690
- እዚህ ይቆያሉ.
- አመሰግናለሁ።

834
01:49:51,498 --> 01:49:53,489
አልፈልግም ነበር።
ለማንኛውም የሞት ወጥመድ ውስጥ ግቡ።

835
01:49:58,505 --> 01:50:02,498
ሰላም ኩብራ። አስተካክለናል።
ከረጅም ጊዜ በኋላ መገናኘት ።

836
01:50:04,711 --> 01:50:06,702
እንዴት ነበርክ
ጉዞ ወደ ስዊዘርላንድ?

837
01:50:07,514 --> 01:50:14,511
ና ፣ ራጃ። በጣም ይሰማኛል
ፀሐይ ስትወጣ በማየቴ ደስተኛ ነኝ።

838
01:50:15,522 --> 01:50:18,514
ና ወንበርህን ያዝ።

839
01:50:21,461 --> 01:50:23,452
ግን ኩብራ
ብዙውን ጊዜ እቀመጥ ነበር…

840
01:50:23,530 --> 01:50:25,020
ትቀመጥ ነበር ።

841
01:50:25,532 --> 01:50:28,467
አሁን ግን፣
ራጃ ያንን ወንበር ይይዘዋል።

842
01:50:28,535 --> 01:50:32,733
እስከ አሁን ራጃ ድሮ ነበር።
የመድሃኒት አቅርቦቱን ከእርስዎ ይውሰዱ.

843
01:50:34,541 --> 01:50:38,534
አሁን፣ ታደርጋለህ
መድሃኒቱን ከራጃ ይውሰዱ.

844
01:50:40,547 --> 01:50:41,741
በርካታ።

845
01:50:42,549 --> 01:50:43,743
ከማን ጋር ኪሳራ ይደርስበታል።
እናንተ ሁለቱ ትጣላላችሁ?

846
01:50:44,551 --> 01:50:47,543
እኔ ፣ እኔ ብቻ።

847
01:50:50,557 --> 01:50:52,752
በማንኛውም ጊዜ ራጃ
ለማደግ ሞክሯል…

848
01:50:54,561 --> 01:50:57,564
... ሁሌም አንተ
እሱን ለማስቀመጥ ሞከረ።

849
01:50:57,564 --> 01:51:00,761
እሱ ግን ተለወጠ
ደፋር ሰው መሆን.

850
01:51:03,570 --> 01:51:06,767
አስቀምጦሃል እና
በእናንተ ላይ እራሱን አረጋግጧል.

851
01:51:12,579 --> 01:51:14,570
መልካም, ራጃ, ጥሩ.

852
01:51:14,781 --> 01:51:18,581
የእኛ የንግድ ፍላጎት
እንደ እርስዎ ያሉ ደፋር ወንዶች ።

853
01:51:19,586 --> 01:51:21,520
አንተ ብቻ ይገባሃል
በዚህ ወንበር ላይ መሆን.

854
01:51:22,522 --> 01:51:24,513
ኩብራ፣ ጓደኛዬ ክርሽና ነው።
በዚህ ወንበር ላይ መሆን አለበት ...

855
01:51:27,527 --> 01:51:29,518
... እኔ አይደለሁም።

856
01:51:31,598 --> 01:51:33,532
ባይደግፈኝ ኖሮ
እዚህ አልደርስም ነበር።

857
01:51:37,604 --> 01:51:40,801
እውነት?
የት ነው ያለው?

858
01:52:09,569 --> 01:52:14,563
ራጃ አንተን ብቻ ነግሮኛል።
ትልቅ ኃላፊነት አለባቸው…

859
01:52:14,641 --> 01:52:15,767
... ለስኬቱ።

860
01:52:16,576 --> 01:52:18,567
በማግኘቴ ደስተኛ ነኝ።

861
01:54:15,762 --> 01:54:20,495
አንተ ስስ ቡቃያ ነበርክ
በፍቅር ያደጉ

862
01:54:20,700 --> 01:54:24,693
በአንተ ውስጥ ድፍረት አለብህ
ዓይኖች, እና በከንፈሮችዎ ላይ ፈገግታ

863
01:54:25,505 --> 01:54:29,498
በወላጆችህ ቤት ፣
ከሀዘን ሁሉ ርቀህ ነበር።

864
01:54:29,709 --> 01:54:31,700
የሁሉም ሰው ተወዳጅ ነበርክ

865
01:54:32,512 --> 01:54:33,706
ነበርክ
እንደ ልዕልት ተቆጥሯል

866
01:54:34,514 --> 01:54:38,712
ምንም ሀዘን አልነበራችሁም,
በደስታ ተወዛወዘ

867
01:54:39,085 --> 01:54:43,522
ትዘምር ነበር እና ትስቅ ነበር።

868
01:54:43,590 --> 01:54:47,651
በህይወት በጣም ተሞልተህ ነበር

869
01:55:13,753 --> 01:55:15,550
ምን ነበርኩ።

870
01:55:32,505 --> 01:55:36,703
ምን ነበርኩ ፣
እና ምን ሆንኩኝ

871
01:55:41,714 --> 01:55:45,707
ቅጣት ሆኛለሁ።
ለራሴ

872
01:56:20,487 --> 01:56:25,481
ምን እልሃለሁ
ምን ያሠቃየኛል

873
01:56:25,625 --> 01:56:29,686
ማንም ስለ እሱ ቢጽፍ ፣
ብዕሩ እንኳን እንባ ይንጠባጠባል።

874
01:56:29,762 --> 01:56:34,495
እነዚያ ሁሉ ጨካኞች
በዚህ ፓርቲ ውስጥ ይገኛሉ

875
01:56:34,701 --> 01:56:38,694
ንፁህ ህይወቴን ያበላሸው

876
01:56:48,448 --> 01:56:52,646
በእንባዬ ይስቃሉ

877
01:56:52,785 --> 01:56:57,457
ያሰቃዩኛል።
እንድደንስ

878
01:56:57,457 --> 01:57:01,655
በጭራሽ እንደሌለ ተስፋ አደርጋለሁ
ያገባች ሴት እንደ እኔ

879
01:57:02,462 --> 01:57:06,728
እንደሌለ ተስፋ አደርጋለሁ
ሙሽራ እንደ እኔ ያልታደለች

880
01:57:18,545 --> 01:57:19,671
ሆንኩኝ…

881
01:57:37,497 --> 01:57:41,490
ሙሽራ ሆንኩኝ
እና ክብሬን ሁሉ አጣሁ

882
01:57:46,439 --> 01:57:50,637
ሀ ሆኛለሁ።
ቅጣት ለራሴ...

883
01:59:03,449 --> 01:59:05,644
Gafoor, ወደ ማዘጋጃ ቤት ይደውሉ.

884
01:59:06,452 --> 01:59:08,647
እንዲመጡ ጠይቋቸው
እና ቆሻሻውን ይውሰዱ.

885
01:59:13,660 --> 01:59:19,462
እህቴ ብትይዘኝ ፣
ከእሷ ጋር ግንኙነቴን አቋርጣለሁ

886
01:59:44,557 --> 01:59:50,689
አስቤ ነበር።
በጣም ደስ ብሎኛል እህት።

887
01:59:55,501 --> 02:00:02,498
ይህ ምን ዓይነት እሳት ነበር
አንተን ወደ ሲንደሮች ያቃጥልህ

888
02:00:10,516 --> 02:00:16,716
እንባህን ሰወርከን

889
02:00:17,724 --> 02:00:24,459
መሆንህን እንዳምን አድርገህኛል።
ደስተኛ ነኝ ፣ እንዳላለቅስ

890
02:00:29,535 --> 02:00:35,531
ምልክት ነበርክ
የታማኝነት, የፍቅር

891
02:00:36,542 --> 02:00:42,742
የእርስዎ ተግባር ማገልገል ነበር ፣
ሴት ነበርሽ

892
02:00:44,550 --> 02:00:48,748
እንዴት ያለ ቀን ነበር።

893
02:00:51,557 --> 02:00:55,550
ሙሽራ ስትሆን

894
02:01:28,528 --> 02:01:30,530
ይህን የተቀደሰ አመድ አይንኩ.

895
02:01:30,530 --> 02:01:35,729
ሰውነቷን እያንዳንዳችሁ ሰቆቃችሁ
ሌሊት.አሁን በሰላም እንድትተኛ.

896
02:01:36,602 --> 02:01:38,797
እናንተ ሰዎች ይወዳሉ
እርቃናቸውን አካላት ለማየት.

897
02:01:39,172 --> 02:01:41,800
ሂዱና በሥጋ ገበያ ጨረታ አወጡ።

898
02:01:42,608 --> 02:01:44,599
ሌላ ታገኛለህ
አልጋህን ለማሞቅ ሱዳ።

899
02:01:47,547 --> 02:01:52,541
ገዝቷል የምትለው
ሱዳ ወንድሟ ነው።

900
02:01:53,553 --> 02:01:55,748
ወንድሟ ሊሆን አይችልም።

901
02:01:56,122 --> 02:02:01,754
ወንድሟ ቢሆን ኖሮ አላደረገም
ለዚያ ጨካኝ ሰው ሸጠዋት።

902
02:02:02,562 --> 02:02:04,564
በአሰቃቂ ህይወቷ ኖረች…

903
02:02:04,564 --> 02:02:08,557
... ግን ሁልጊዜ ለወንድሟ ትጽፍ ነበር
@እናት በጣም ደስተኛ ነበረች።

904
02:02:10,570 --> 02:02:16,566
ባሏም መልአክ ነው።

905
02:02:18,578 --> 02:02:21,513
- ካራን ማለትህ ነው....
- አዎ ካራን.

906
02:02:21,714 --> 02:02:28,711
ሱዳ ብቻ ሳይሆን ብዙ የሸጠው
እንደ እሷ ያሉ ሌሎች ንጹሐን ልጃገረዶች.

907
02:02:30,523 --> 02:02:33,720
እኔ እንኳን አንዱ ነኝ
እነዚያ ያልታደሉት።

908
02:04:31,510 --> 02:04:33,705
ሱኒል ይቅር በለኝ
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

909
02:04:34,513 --> 02:04:37,505
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ
ከባድ ስህተት ሰርቻለሁ።

910
02:04:37,717 --> 02:04:41,520
አይ! በጭራሽ!
ይቅር እላለሁ…

911
02:04:41,520 --> 02:04:43,715
... እህቴ፣ ሱዳ ይሆናል።
መቼም ይቅር በለኝ አንተ ባለጌ!

912
02:04:44,523 --> 02:04:46,650
በሱዳ እግር ስር እለምናለሁ።
እና ይቅርታ ይጠይቁ.

913
02:04:46,792 --> 02:04:48,657
እሷ በጣም ጥሩ ነች። ታደርጋለች።
ይቅር በለኝ ። እባክህ ሱኒል!

914
02:04:48,794 --> 02:04:52,662
አሁን በፍጹም ይቅር ልትል አትችልም።
አሁን ነው ያቃጠልኳት።

915
02:04:53,532 --> 02:04:55,727
በእነዚህ እጆች.
በእነዚህ እጆች!

916
02:04:56,535 --> 02:05:02,531
እንደዚህ አይነት ቆሻሻ ህይወት ሰጥተሃታል
ራሷን እንዳጠፋች።

917
02:05:03,542 --> 02:05:06,739
የሞቷ ጩኸት ነው።
አሁንም ጆሮዬን እየጮህኩ ነው።

918
02:05:07,546 --> 02:05:10,549
እና ተጨማሪ እስክሰማ ድረስ
ከአንተ አስፈሪ ጩኸት...

919
02:05:10,549 --> 02:05:13,541
... አልሆንም።
በሰላም መኖር የሚችል።

920
02:05:17,556 --> 02:05:23,496
አይ! ሱኒል እባክህ ይቅር በለኝ
ከፍታዎችን እፈራለሁ።

921
02:05:23,496 --> 02:05:28,490
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።
ከፍታዎችን እፈራለሁ።

922
02:06:47,446 --> 02:06:49,437
ካራንን መግደል ይፈልጋሉ?

923
02:06:50,649 --> 02:06:55,450
ይውሰዱ።
ሁሉንም ስድስቱን ጥይቶች ወደ እሱ ውስጥ አፍስሱ።

924
02:06:56,455 --> 02:07:00,448
ግን ይህ እንዴት ይረዳል?
እህትህን ትመልሳለህ?

925
02:07:01,460 --> 02:07:02,654
በህይወት ትመጣለች?

926
02:07:03,462 --> 02:07:04,656
ምንም ዓይነት ነገር አይከሰትም.

927
02:07:06,532 --> 02:07:10,468
በምትኩ ወደ ኋላ ትደርሳለህ
ከየት ነው የፈታሁህ።

928
02:07:12,538 --> 02:07:14,472
ከቡና ቤቶች በስተጀርባ።

929
02:07:14,740 --> 02:07:17,538
ካራን ትንሽ ፓን ነው
በዚህ ቆሻሻ ጨዋታ.

930
02:07:18,544 --> 02:07:20,478
ላይ መድረስ አለብህ
ከዚህ ጨዋታ በስተጀርባ ያለው ዋና.

931
02:07:24,483 --> 02:07:26,474
ስለዚህ ስሜትዎን ይቆጣጠሩ።

932
02:07:26,685 --> 02:07:29,483
እና ወደ ግብዎ ብቻ ይሂዱ።

933
02:07:29,688 --> 02:07:33,488
ጌታዬ, መጥፎ ዜና አለኝ.

934
02:07:34,493 --> 02:07:36,688
ሴት ልጅህ ታግታለች።

935
02:07:37,496 --> 02:07:40,488
ጠባቂዋ ተገደለ።

936
02:07:45,504 --> 02:07:50,635
አሸባሪዎቹ ካራን ከሆነ ይላሉ
በአንድ ሰዓት ውስጥ አልተለቀቀም ...

937
02:07:52,645 --> 02:07:54,636
... ሴት ልጅሽን ይገድሉታል።

938
02:08:02,454 --> 02:08:07,653
ልጄን ይግደሉት።
ለአሞራዎች ይመግባት።

939
02:08:08,460 --> 02:08:12,658
ግን ያ ቅሌት ካራን ያደርጋል
በምንም ዋጋ አይለቀቁ!

940
02:08:14,533 --> 02:08:18,469
ያንን እንድፈታ ትፈልጋለህ
እህቱን ያሰቃየው እንስሳ?

941
02:08:19,538 --> 02:08:23,474
እህቱን ማዳን አልቻልኩም
ግን ያንን ባለጌ አላምርም።

942
02:08:23,676 --> 02:08:26,474
እነሱ ቢሆኑም
መላውን ቤተሰቤን ግደሉ ።

943
02:08:39,491 --> 02:08:41,482
መንግስት ጠይቋል
የህዝብ...

944
02:08:44,697 --> 02:08:46,631
... ለመጠቀም
የኤሌክትሪክ ቆጣቢ.

945
02:08:47,433 --> 02:08:48,627
አሁን ዜና ደርሶናል...

946
02:08:48,767 --> 02:08:52,430
... ያ አገልጋይ አማር ፕራብሃከር
ሴት ልጅ ታግታለች።

947
02:08:52,638 --> 02:08:55,436
ጠባቂዋም ተገደለ።

948
02:08:55,641 --> 02:08:59,634
ጠላፊዎቹ ጠይቀዋል።
የስራ ባልደረባቸው መፈታት..

949
02:08:59,778 --> 02:09:02,645
... በፖሊስ ቁጥጥር ስር ያለ።

950
02:09:03,449 --> 02:09:05,440
ካራን ይባላል።

951
02:09:05,651 --> 02:09:10,456
ፖሊስ እንደዘገበው
ትናንት ማታ በቁጥጥር ስር አውሎታል።

952
02:09:10,456 --> 02:09:14,654
እሱ የወሮበሎች ቡድን አባል ነው።
ንፁህ ሴት ልጆችን ያገባ ነበር…

953
02:09:15,461 --> 02:09:17,656
... እና ከዚያ ግፋቸው
ወደ ሥጋ ንግድ.

954
02:09:18,464 --> 02:09:20,455
እና አሁን, የስፖርት ዜና.

955
02:09:31,543 --> 02:09:34,740
እንዴት እንደሆነች ተመልከት
ለልጇ መመኘት ።

956
02:09:37,549 --> 02:09:40,746
ልጇን ብቻ ፍቀድለት
እናቱን አንዴ ተመልከት።

957
02:10:11,717 --> 02:10:13,514
የሆነ ነገር ተናገር።

958
02:10:17,523 --> 02:10:20,515
ጥሪው ለእርስዎ ይመስለኛል።
እንደገና ቢደወል, ወስደዋል.

959
02:10:20,659 --> 02:10:21,648
አልወስድም።

960
02:10:59,565 --> 02:11:05,561
ጌታ ሆይ!...ጌታ ሆይ!
እሷ...

961
02:11:10,576 --> 02:11:11,565
አንድ ተጨማሪ ይውሰዱ.

962
02:11:39,605 --> 02:11:41,539
ቡጃንግ እዚህ።
ስልኩን ለራጃ ይስጡት።

963
02:11:42,808 --> 02:11:44,799
ቡጃንግራዎ ለእርስዎ።

964
02:11:50,549 --> 02:11:52,744
- አዎ፧
- አንዳንድ ዕቃዎችን ማግኘት እችላለሁ?

965
02:11:54,553 --> 02:11:58,114
- ምን ያህል ይፈልጋሉ?
- 10 ኪ.

966
02:11:58,557 --> 02:12:01,549
- መቼ ነው የሚፈልጉት?
- ወዲያውኑ መስጠት ይችላሉ.

967
02:12:01,760 --> 02:12:07,756
ደህና፣ ወደ ባቡር ግቢ ና
በሹል......10 ሰአት።

968
02:12:09,568 --> 02:12:10,557
ደህና።

969
02:12:12,571 --> 02:12:15,563
ብቻ ና!

970
02:12:52,544 --> 02:12:55,741
ዝግጁ ይሁኑ።
ምርኮ የሚመጣበት ጊዜ አሁን ነው።

971
02:12:56,548 --> 02:13:00,541
ራጃ ቦርሳውን በከፈተ ጊዜ
ጥይቶችን ወደ እሱ ይምቱ.

972
02:13:21,707 --> 02:13:27,513
ለምን ራጃ ፣ አጋርህ የላትም ፣
ክሪሽና ዛሬ ከእርስዎ ጋር ይመጣል?

973
02:13:27,513 --> 02:13:30,505
የንግግር ንግድ.
ገንዘቡን አምጥተሃል?

974
02:14:18,564 --> 02:14:19,553
ቾቴ፣ ተኩስ።

975
02:14:24,503 --> 02:14:26,698
ኮቴ ለምን አትተኩስም?

976
02:14:28,507 --> 02:14:31,704
ኮቴ ፣ ተኩስ!

977
02:14:32,711 --> 02:14:34,508
ተኩስ አንተ ባለጌ!

978
02:14:53,532 --> 02:14:57,730
ራጃ አስጠንቅቄሽ ነበር።
ቡጃንግራኦ ዛሬ እንደገና አታልሎናል።

979
02:15:04,543 --> 02:15:07,740
እንደገና ልትወጋኝ ሞከርክ!
አልራራልህም!

980
02:15:11,550 --> 02:15:14,542
- ራጃ ይቅር በለኝ
- ይቅር በሉኝ?

981
02:15:14,753 --> 02:15:18,746
ይቅር በሉኝ? ድሮ ነበር።
በእነዚህ እጆች ጨዋታዎችን ይጫወቱ።

982
02:15:19,124 --> 02:15:22,685
ና ፣ ተጫወት!
ተጫወት!

983
02:15:34,506 --> 02:15:36,497
- ተመልከት ፣ ይህንን ባለጌ ገደልኩት።
- ራጃ ፣ ና!

984
02:15:38,510 --> 02:15:40,512
አስቀድመን እንውጣ
ከዚያም ፖሊስ መጣ።

985
02:15:40,512 --> 02:15:42,503
ወደ አእምሮህ ይምጣ!
እንሂድ!

986
02:15:45,517 --> 02:15:48,452
ፍጠን!
ራሽሚ ፣ ፍጠን! አንቀሳቅስ!

987
02:16:09,541 --> 02:16:10,473
ና.

988
02:16:30,696 --> 02:16:32,493
ነፍስ ይማር።

989
02:16:36,702 --> 02:16:38,693
ወደ ውጭ ያለውን ጥድፊያ ይመልከቱ።

990
02:16:42,507 --> 02:16:44,509
ምናልባት ሀ
የፖሊስ እናት አረፈች።

991
02:16:44,509 --> 02:16:46,033
የሞት ጉዞዋ ነው።

992
02:17:10,736 --> 02:17:13,671
እናቴን ብገናኝ እንኳን
በዚህ የሞት ተልእኮ...'

993
02:17:13,805 --> 02:17:16,740
"... አደርጋለሁ
እሷን ችላ በል እና ቀጥል'

994
02:18:12,731 --> 02:18:19,466
ጥሩ አድርገሃል። ትክክል አድርገሃል
ቡጃንግራኦን በመግደል።

995
02:18:20,672 --> 02:18:22,469
ሰው መግደል አለበት።

996
02:18:23,475 --> 02:18:25,466
አንድ ሰው መንቀሳቀስ ሲፈልግ
በዚህ ንግድ ውስጥ ወደፊት…

997
02:18:25,677 --> 02:18:28,669
... አንድ ሰው ማስወገድ አለበት
በእድገት መንገዱ ላይ እንቅፋት ይፈጥራል።

998
02:18:31,483 --> 02:18:35,476
ሁለታችሁም አትርፈዋል
ቡጃንግራኦን በመግደል።

999
02:18:39,491 --> 02:18:43,484
ግን ማን ይከፍላል
የደረሰብኝ ኪሳራ?

1000
02:18:45,497 --> 02:18:48,432
ትከፍላለህ።
ትከፍላለህ።

1001
02:18:48,633 --> 02:18:50,498
ሁለታችሁም ታደርጋላችሁ
ኪሳራዬን መልሱልኝ ።

1002
02:18:50,635 --> 02:18:51,624
ምን ኪሳራ?

1003
02:18:54,439 --> 02:18:56,634
- 70 ሚሊዮን.
- ምን 70 ሚሊዮን?

1004
02:18:57,442 --> 02:19:01,435
ቡጃንግራኦ ወስዶ ነበር።
70 ሚሊዮን ከእኔ.

1005
02:19:01,646 --> 02:19:02,635
ብድር.

1006
02:19:04,449 --> 02:19:09,648
ገንዘቤን ከማግኘቴ በፊት
ሁለታችሁም ገደላችሁት።

1007
02:19:11,456 --> 02:19:13,447
ማን ያደርጋል
ያ ክፍያ አሁን ለእኔ?

1008
02:19:15,660 --> 02:19:21,656
ትከፍላለህ። ሁለታችሁም።
ያንን ክፍያ ይከፍለኛል.

1009
02:19:22,734 --> 02:19:25,669
ያውም በ24 ሰአት ውስጥ።

1010
02:19:27,539 --> 02:19:35,742
እስከዚያ ድረስ ይህች የፍትወት ሴት ልጅ
በእኔ ቁጥጥር ውስጥ ይቆያል.

1011
02:19:37,549 --> 02:19:38,538
ይህ ደግሞ.

1012
02:19:39,751 --> 02:19:42,549
ሂድ... ቶሎ ሂድ።

1013
02:19:43,555 --> 02:19:45,750
ጊዜ ማንንም አይጠብቅም።

1014
02:20:10,515 --> 02:20:11,709
በቂ ተሠቃይቻለሁ፣ ጌታዬ።

1015
02:20:13,518 --> 02:20:17,511
ክሪሽና እንኳን መሸነፍ የለበትም
በማሃባራት፣...

1016
02:20:17,722 --> 02:20:21,658
... እንዳለኝ፣
ክሪሽና መስሎ።

1017
02:20:25,463 --> 02:20:30,730
አሁን እስር ቤት እንደሆነ እያሰብኩ ነው።
ከዚህ ህይወት የተሻለ...

1018
02:20:31,536 --> 02:20:35,472
... የሰጠኸኝ.

1019
02:20:37,542 --> 02:20:41,535
እስር ቤት ነበርኩ ፣
አላደርግም...

1020
02:20:41,746 --> 02:20:45,546
... ሁሉንም አንተ
አስገድዶኛል.

1021
02:20:45,750 --> 02:20:48,742
እነዚህን እጆች አይተሃል?

1022
02:20:50,555 --> 02:20:52,546
ጉንዳን እንኳን ገድለው አያውቁም።

1023
02:20:52,757 --> 02:20:57,751
ሰዎችን እንዲገድሉ አስገድደሃቸው።

1024
02:20:58,563 --> 02:21:01,555
ዕፅ እሸጥ ነበር.

1025
02:21:03,568 --> 02:21:07,561
እግዚአብሔር ስንት ህይወት ያውቃል
እንዳጠፋ አስገደዳችሁኝ።

1026
02:21:08,573 --> 02:21:12,771
እኔ እግዚአብሔርን አስብ ነበር።
የሁሉንም ሰው ዕድል ጽፏል.

1027
02:21:13,578 --> 02:21:16,570
አንተ ግን እጣ ፈንታዬን ጽፈሃል።

1028
02:21:16,781 --> 02:21:19,716
ያ ደግሞ፣ በቀለም አይደለም፣
በደም እንጂ.

1029
02:21:20,518 --> 02:21:24,522
በዓይኖቼ ፊት ፣
ወንዶች እህቴን አንኳኩ።

1030
02:21:24,522 --> 02:21:28,720
ብፈልግ፣ እችል ነበር።
እጃቸውን ነቅለዋል!

1031
02:21:29,527 --> 02:21:31,518
እኔ ግን አቅመ ቢስ ነበርኩ።

1032
02:21:31,596 --> 02:21:34,724
በአንተ ምክንያት። ምክንያቱም
የክሪሽና ኦፕሬሽን።

1033
02:21:35,600 --> 02:21:38,535
እህቴ ቃል ገብታለች።
በዓይኔ ፊት ራስን ማጥፋት።

1034
02:21:39,604 --> 02:21:43,540
እና አልቻልኩም
እሷን ለማዳን እንኳን ሞክር.

1035
02:21:45,610 --> 02:21:49,546
ለእናቴ ቃል ገብቼ ነበር።
እመለሳለሁ ።

1036
02:21:51,549 --> 02:21:53,540
ወደ እሷ ይመለሳል.

1037
02:21:54,552 --> 02:22:00,548
ወደ እሷ መመለስን እርሳ፣ l
ተንከባካቢዋ እንኳን ሊሆን አልቻለም።

1038
02:22:01,559 --> 02:22:04,756
ማቀፍ እንኳን አልቻልኩም
የመጨረሻው ጊዜ እና ማልቀስ.

1039
02:22:05,563 --> 02:22:08,555
የመጨረሻ ተስፋዬ
በሕይወት መትረፍ ራሽሚ ነበር።

1040
02:22:09,567 --> 02:22:10,761
ህይወቷ እንኳን አደጋ ላይ ነው።

1041
02:22:11,569 --> 02:22:14,766
ኩብራ ዋጋ ሰጥቷታል።
ሕይወት 70 ሚሊዮን.

1042
02:22:15,774 --> 02:22:18,576
የት ይሆናል l
70 ሚሊዮን አምጡ?

1043
02:22:18,576 --> 02:22:19,702
- 70 ሚሊዮን ማን ይሰጠኛል?
- አደርጋለሁ!

1044
02:22:30,522 --> 02:22:33,719
ኩብራ ይሆናል ብለህ ብታስብ
ፍቅራችሁን መልሱልኝ...

1045
02:22:33,858 --> 02:22:35,519
ይህን ገንዘብ በመቃወም...

1046
02:22:36,528 --> 02:22:38,723
... ያኔ ኩብራን አታውቀውም።

1047
02:22:39,597 --> 02:22:43,533
እሱ እንደ ገለመሌም ነው።
በማንኛውም ጊዜ ቀለሞችን መቀየር ይችላሉ.

1048
02:22:45,603 --> 02:22:46,729
ስለዚህ ተጠንቀቅ.

1049
02:23:58,543 --> 02:24:00,534
ና ፣ ክርሽና ።

1050
02:24:01,546 --> 02:24:04,743
እንደምትመጣ አውቄ ነበር።
ፍቅረኛህን ለመልቀቅ.

1051
02:24:05,550 --> 02:24:11,750
ግን ማስተዳደር እንደምትችል አላውቅም ነበር።
በቅርቡ 70 ሚሊዮን አምጡላት።

1052
02:24:11,823 --> 02:24:13,757
ኩብራ ሆይ መቼም ወድደህ አታውቅም።

1053
02:24:14,759 --> 02:24:17,751
ለራሽሚ፣
70 ሚሊዮን መርሳት፣...

1054
02:24:18,563 --> 02:24:20,497
... ቢኖራችሁም።
700 ሚሊዮን ጠየቀ...

1055
02:24:20,698 --> 02:24:22,689
... ፊትህ ላይ እጥላለሁ!

1056
02:24:24,502 --> 02:24:26,697
ቃሌን ጠብቄአለሁ።

1057
02:24:27,071 --> 02:24:28,698
አሁን የአንተን ትጠብቃለህ።

1058
02:24:51,663 --> 02:24:53,654
ክሪሽና ቸኮሉ ምንድን ነው?

1059
02:24:54,532 --> 02:24:56,466
የገባሁትን ቃል አሟልቻለሁ።

1060
02:24:57,535 --> 02:25:02,472
ግን መልስ መስጠት አለብህ
አንዳንድ ጥያቄዎቼ።

1061
02:25:04,542 --> 02:25:05,736
ምን ጥያቄዎች?

1062
02:25:06,544 --> 02:25:12,744
ነሐሴ 19… አዎ ኦገስት 19።

1063
02:25:13,551 --> 02:25:17,544
እ.ኤ.አ. ነሐሴ 19 ቀን 1993 እ.ኤ.አ.
ሱኒል የተባለ አብራሪ...

1064
02:25:23,494 --> 02:25:25,485
ሰባት አመት ተፈርዶበታል።

1065
02:25:26,497 --> 02:25:29,489
ወደ ቲሃር እስር ቤት ተልኮ ነበር።

1066
02:25:30,702 --> 02:25:33,500
ምን ታደርጋለህ
ስለዚያ ሱኒል ያውቃሉ?

1067
02:25:33,705 --> 02:25:34,694
ማን ሱኒል?

1068
02:25:38,509 --> 02:25:41,706
ከጥቂት ቀናት በኋላ እ.ኤ.አ.
ፍርዱ ከማለቁ በፊት...

1069
02:25:42,513 --> 02:25:45,505
... አንድ ሰው ያንን ሱኒል አግኝቷል
ከእስር ቤት ተለቀቀ.

1070
02:25:46,451 --> 02:25:51,445
እና ያ ተመሳሳይ ሱኒል ጥቅም ላይ ውሏል
ወደ እኔ ለመድረስ.

1071
02:25:51,656 --> 02:25:55,456
በዚያ ቀን ሱኒል ሞተ
እና ክሪሽና ተወለደ።

1072
02:25:56,461 --> 02:25:58,452
ያንን ክርሽናን እያወቅክ መሆን አለብህ።

1073
02:25:59,464 --> 02:26:01,659
እንደዚህ አይነት ክርሽናን አላውቅም።

1074
02:26:04,736 --> 02:26:06,670
እነግርሃለሁ።

1075
02:26:07,739 --> 02:26:11,732
ሚኒስትሩ ፕራብሃከር
ክሪሽናን ከሱኒል አደረገህ።

1076
02:26:12,744 --> 02:26:15,736
70 ሚሊዮን ሰጠህ...

1077
02:26:16,547 --> 02:26:20,677
... እንድትደርስ
እስካሁን ድረስ ማንም የማይችለው.

1078
02:26:34,499 --> 02:26:36,490
አትደበድበው።

1079
02:26:37,502 --> 02:26:38,696
አሁን እነግራችኋለሁ።

1080
02:26:39,504 --> 02:26:42,701
ክሪሽና ተደርገሃል
ይህን ቁልፍ ማግኘት እንድትችል.

1081
02:26:47,445 --> 02:26:51,438
ከኋላው የዚያ ሚኒስትር
እጣ ፈንታ ተቆልፏል.

1082
02:26:52,450 --> 02:26:55,442
አንተ ሱኒል ነህ በል።
ክሪሽና የተሰራው.

1083
02:26:56,454 --> 02:26:57,443
ተቀበል!

1084
02:26:57,655 --> 02:26:59,452
አይ! ተወው!

1085
02:26:59,657 --> 02:27:03,457
ያ ሱኒል መሆንዎን ይቀበሉ
ክሪሽና የተሰራው.

1086
02:27:06,531 --> 02:27:07,463
ተቀበል!

1087
02:27:56,447 --> 02:28:00,440
ሁሉንም ነገር ታውቃለህ
ስለ እኔ ኩብራ.

1088
02:28:01,652 --> 02:28:03,643
ግን አላወቀውም...

1089
02:28:05,456 --> 02:28:09,654
... ክሪሽና እንደማያደርገው
ጎማ እየተመታ...

1090
02:28:10,461 --> 02:28:13,658
... ድረስ የእሱ
የጠላት ጎማዎች እየደበደቡት.

1091
02:28:14,532 --> 02:28:17,467
እንደደከመህ።

1092
02:28:18,536 --> 02:28:22,472
አሁን ተራዬ ነው።

1093
02:28:39,490 --> 02:28:40,684
መተኮስ ብቻ ሰማሁ።

1094
02:28:45,496 --> 02:28:47,430
እውነት ነው።
ስሜ ክሪሽና አይደለም።

1095
02:28:48,433 --> 02:28:49,422
ሱኒል ነኝ

1096
02:29:09,454 --> 02:29:12,446
እውነት ነው ሚኒስትሩ
ከእስር ቤት አስፈታኝ።

1097
02:29:14,459 --> 02:29:17,451
እሱ ክሪሽናን ብቻ አደረገኝ።
ከሱኒል.

1098
02:29:23,534 --> 02:29:25,729
ክሪሽና ከሱኒል ሆንኩ…

1099
02:29:26,537 --> 02:29:30,735
... እንዳገኝህ
እና ንፁህ ነኝ።

1100
02:29:35,746 --> 02:29:40,740
አንተ ባለጌ! እቆረጥ ነበር።
በዚያው ቀን እጆችዎ ...

1101
02:29:42,553 --> 02:29:44,748
... እህቴን ነካሽው.

1102
02:29:46,491 --> 02:29:48,482
ግን ያን ቀን አቅመ ቢስ ነበርኩ።

1103
02:29:49,494 --> 02:29:51,689
ዛሬ አቅመ ቢስ አይደለሁም ኩብራ።

1104
02:29:52,497 --> 02:29:53,691
እኔ አቅመ ቢስ አይደለሁም!

1105
02:29:54,499 --> 02:29:57,491
አቅመ ቢስ አይደለሁም ኩብራ!

1106
02:30:20,658 --> 02:30:22,455
ተመልከት, ተቆጣጣሪ,
ሁሉንም ነገር እገልጻለሁ ...

1107
02:30:24,462 --> 02:30:25,451
አይደለም!

1108
02:30:32,537 --> 02:30:34,471
ምን አደረግክ ራጃ!

1109
02:30:40,545 --> 02:30:42,536
ከነፃነት ማማዎች እጣራለሁ ፣
በር 3.

1110
02:30:45,816 --> 02:30:47,545
ፍጠን!

1111
02:30:47,752 --> 02:30:49,549
አብደሃል፣ ክርሽና?
ምን አደረግክ?

1112
02:30:52,557 --> 02:30:55,754
- እርሳው. እንሂድ! ፍጠን!
- ደህና ትሆናለህ ተቆጣጣሪ።

1113
02:30:56,561 --> 02:30:58,552
- እንሂድ ክርሽና!
- አይ!

1114
02:30:59,564 --> 02:31:00,758
ምን ነካህ?

1115
02:31:01,566 --> 02:31:03,761
ለምን ትሞክራለህ
የኢንስፔክተርን ህይወት ማዳን?

1116
02:31:04,769 --> 02:31:07,761
ክሪሽና፣
በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሩፒዎች አሉን።

1117
02:31:08,573 --> 02:31:11,770
እና የሙጥኝ ማለት ነው።
ሬሳ? እሱን ተወው!

1118
02:31:12,076 --> 02:31:15,568
እሱ ሬሳ አይደለም.
እና እሱን ማዳን አለብኝ።

1119
02:31:15,780 --> 02:31:17,645
ይህን አስከሬን ተወው።

1120
02:31:17,782 --> 02:31:21,718
ራጃ ፣ ተንቀሳቀስ!
አድነዋለሁ።

1121
02:31:21,852 --> 02:31:25,720
ኢንስፔክተር መጥቷል።
ዛሬ በጓደኝነት መካከል?

1122
02:31:26,524 --> 02:31:29,516
መሆኑን ረስተውታል።
ፖሊስ ጠላታችን ነው?

1123
02:31:29,594 --> 02:31:31,529
የሚገባቸው ብቻ ነው።
በእጃችን ለመሞት.

1124
02:31:31,529 --> 02:31:34,532
እና ህይወቱን ማዳን ትፈልጋለህ?

1125
02:31:34,532 --> 02:31:35,726
አሁን አድነው!

1126
02:31:41,606 --> 02:31:46,543
ክሪሽና, ማውጣት ከፈለጉ
ህይወትህ ከዚህ ሬሳ ጋር...

1127
02:31:46,744 --> 02:31:50,544
... ከዚያ ደህና!
እየሄድኩ ነው።

1128
02:32:01,559 --> 02:32:03,754
ራጃ፣ እኔ ፖሊስ አይደለሁም።

1129
02:32:05,563 --> 02:32:07,758
እኔ ግን የህግ ባለስልጣን ነኝ...

1130
02:32:09,567 --> 02:32:11,762
... የማያደርገው
ዩኒፎርም ልበሱ...

1131
02:32:13,571 --> 02:32:15,766
... ግን የአበባ ጉንጉን ያስቀምጣል
በወንጀለኛው ላይ ሞት ።

1132
02:32:36,661 --> 02:32:41,724
ክሪሽና የተፈጠርከው ከሱኒል ነው።
ይህን ቁልፍ እንድትይዝ።

1133
02:32:54,345 --> 02:32:57,473
ከኋላው የተቆለፈው።
የሚኒስትሩ እጣ ፈንታ ። ያ ባለጌ!

1134
02:33:18,636 --> 02:33:20,069
ልቀቅ!

1135
02:33:20,371 --> 02:33:23,704
እዚያ ይቆዩ! የት ነው የምትሮጠው?
- ልሂድ!

1136
02:33:27,278 --> 02:33:29,439
አታድርግ! ጠብቀኝ!

1137
02:33:31,382 --> 02:33:32,644
እርዳ!

1138
02:33:56,340 --> 02:34:00,037
ምን ያስቃል?
እንደዛ ፣ አባዬ? አብደሃል እንዴ?

1139
02:34:00,411 --> 02:34:04,347
አልናደድኩም ውዴ።
በእነዚያ እብዶች እየስቅኩ ነው...

1140
02:34:04,615 --> 02:34:10,053
ሂንዱስታኒስ የሚባሉት. ነበሩ።
አምላካቸው እንደሆንኩ እያደነቁረኝ ነው።

1141
02:34:11,255 --> 02:34:16,625
እኔ ሀ መሆኔን እንዴት ያውቃሉ
የሰው ልብስ የለበሰው መርዘኛ እባብ?

1142
02:34:17,361 --> 02:34:20,489
ልጄ አንተ
ከእንግዲህ መደበቅ አያስፈልግም.

1143
02:34:21,265 --> 02:34:27,204
ምክንያቱም እነዚያ ሞኞች ያንን ያምናሉ
ጠላቶቼ በእርግጥ ጠልፈውሃል።

1144
02:34:28,572 --> 02:34:32,508
ጉልበት መጠቀም አይጠቅምም።
ላንድያንን አሸንፉ።

1145
02:34:33,444 --> 02:34:36,072
የሚያሸንፋቸው እንባ ብቻ ነው።

1146
02:34:36,580 --> 02:34:43,645
ግን ህዝቡ ሲያውቅ
የእኔ አፈና ፌዝ ነበር?

1147
02:34:44,288 --> 02:34:46,085
ያ ቀን መቼም አይመጣም ውዴ።

1148
02:34:46,390 --> 02:34:48,449
ያ ቀን እዚህ አለ ፕራብሃከር።

1149
02:34:54,398 --> 02:34:58,459
እኛን ላንድያን እንደ ሞኞች ትወስዳለህ
አይደል? አሁን አንደበትህ ጠፋብኝ፣ እህ?

1150
02:34:59,236 --> 02:35:02,603
ሆለር ስለ! ቀጥል!
- ራስህን ሁን, ምክትል!

1151
02:35:03,340 --> 02:35:06,036
ጠቅላይ ሚኒስትር ነኝ።
ነገ ቃለ መሃላ እፈጽማለሁ።

1152
02:35:06,343 --> 02:35:13,476
እናንተ አይደላችሁም ህዝቡ ይምላል
እንዳንተ ያሉ ከሃዲዎችን በአደባባይ ለመተኮስ!

1153
02:35:14,351 --> 02:35:16,478
ምክትል ፣ ለምን ያስፈልግዎታል?
ሞትህን መጋበዝ?

1154
02:35:17,254 --> 02:35:20,485
ተቀላቀሉኝ።
ሕይወትህን አደርገዋለሁ።

1155
02:35:21,425 --> 02:35:23,825
ፕራብሃከርን ስለራስህ አስብ።

1156
02:35:24,428 --> 02:35:27,761
አሁን ፣ ሕይወትዎ
በጠመንጃዬ ምሕረት ላይ ነው!

1157
02:35:32,570 --> 02:35:34,060
ኧረ አትተኩስ!

1158
02:35:55,459 --> 02:35:57,450
ደደብ ሂንዱስታኒ!

1159
02:35:57,661 --> 02:36:00,596
እድሜ ለአማራ ፕራብሀከር!

1160
02:36:01,165 --> 02:36:03,725
እድሜ ለአማራ ፕራብሀከር!

1161
02:36:07,471 --> 02:36:13,671
እና አሁን፣ ሚስተር ፕራብሃከርን እንዲመጡ እጋብዛለሁ።
በጠቅላይ ሚኒስትርነት ይምላሉ።

1162
02:36:54,318 --> 02:36:56,582
ኤል፣ አማር ፕራብሃከር፣
ቃለ መሃላ...

1163
02:36:57,588 --> 02:36:59,078
ለሀገሬ...

1164
02:37:01,225 --> 02:37:03,216
እና ለህገ መንግስቱ
የሀገሬ...

1165
02:37:05,329 --> 02:37:07,456
በከፍተኛ ቁርጠኝነት…

1166
02:37:10,234 --> 02:37:13,601
ግዴታዎቹን ይወጣል
የጠቅላይ ሚኒስትሩ.

1167
02:39:19,463 --> 02:39:22,591
ባለጌ! የት ነው የምትሮጠው?
አልራራልህም!

1168
02:39:23,333 --> 02:39:25,028
እገድልሃለሁ!

1169
02:39:27,538 --> 02:39:28,800
ባለጌ!

1170
02:39:31,341 --> 02:39:33,241
ከዳተኛ! ትሮጣለህ እንዴ?

1171
02:39:44,555 --> 02:39:45,749
መተኛት!

1172
02:39:46,557 --> 02:39:48,548
ደሙ ግብዝ!

1173
02:39:49,560 --> 02:39:51,118
ከዳተኛ!

1174
02:40:04,708 --> 02:40:06,005
ባለጌ አቁም!

1175
02:40:08,378 --> 02:40:09,436
ማጭበርበር!

1176
02:41:06,503 --> 02:41:09,199
ጻድቁን ለማዳን...

1177
02:41:09,573 --> 02:41:11,564
ክፋትን ለማጥፋት...

1178
02:41:11,842 --> 02:41:14,208
ለእውነት መመስረት...

1179
02:41:14,511 --> 02:41:16,775
ራሴን ሥጋ እለብሳለሁ።
በእያንዳንዱ ዘመን